NHKラジオ実践ビジネス英語7月号66ページにある英文です。NHKラジオ実践ビジネス英語7月号66ページにある英文です。people just aren't as likely to splurge on big-ticket items like fancy gourmet dinners and gold and platinum jewelry in the midst of a recession.この場合asの持つ意味は何でしょうか?。to以下の事をしそうもないという事であれば、asは要らないような気がしますが。justと何か関係があるのでしょうか?。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
-----Children were just as likely to choose toys as candy.
のようにおもちゃとキャンディのどちらを選ぶか、比較するのが基本的な as の使い方です。
しかし、何かと比較する意図はあるのに比較の対象が(その文章内では)省略されている場合があります。比較されるべき人々の行動パタンがこの文章よりも前に何か書かれているのではないでしょうか?
見たところ、前触れ的な文章はない様なのですが(自分の見方が甘いかもしれませんが)、ただ、日本語訳の中に、「以前のように」という訳がついているので、景気の良いときに比べてととれば、KappNetsさんのおっしゃる意味がわかります。英語を訳すときに、その前後関係を、文の流れをつかむ事が大事という事がわかり、勉強になりました。
No.2
- 回答日時:
比較級なら,-er than ~,more - than ~となります。
-er か more - で比較級を表し,「~より」は接続詞 than を用います。
同等比較の as as は,前の as が「同じくらい」という意味の副詞で,比較級でいう -er と同じようなものです。
そして,後ろの as が「~のように」→「~と(同じくらい)」という接続詞の役割を果たします。
-er だけで than ~がない英語があるように,前の as だけの場合があります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語得意な方お願いします!! 5 2022/05/12 14:20
- 英語 提示文の構造等について(Related to that is....) 9 2023/08/22 10:58
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- 英語 英語ができる方に質問です。 以下の文がネイティブの方に伝わるかどうかを確認していただけないでしょうか 7 2022/12/16 14:54
- 英語 What do you think a sick child needs most during t 3 2023/04/03 09:23
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 英語 この英語の一部おかしくありませんか? 3 2023/01/09 10:43
- 英語 提示文の構造について 3 2022/03/23 00:18
- 英語 The Twilight Zone1959に関するCBSの回答について 1 2023/03/02 15:13
- 英語 “Are we using supply constraints as a weapon..." 4 2022/10/24 15:03
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「しかし、その一方で」という...
-
接続詞 when, if, because 節 ...
-
接続詞(?) "as when"
-
the way SV the way in which S...
-
everytime と every time 、an...
-
of which と of themの違い
-
逆接と譲歩
-
英文 改行位置
-
関係詞の中で先行詞がないのはW...
-
つまりとすなわちの品詞について
-
副詞と接続詞の違い
-
thenと、and thenは違いますか...
-
この文のhow wellはどのように...
-
接続詞なしで文が続いているが...
-
長文中のこのthatは関係代名詞?
-
英文法について説明お願いしま...
-
関係代名詞のwhichが使えずに、...
-
some of which と some of the...
-
untilとafterの用法について
-
ドイツ語やフランス語の接続詞
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「しかし、その一方で」という...
-
everytime と every time 、an...
-
thenと、and thenは違いますか...
-
文と節の違いは?
-
英文 改行位置
-
the way SV the way in which S...
-
such as~のsuch,asの品詞はそれ...
-
「10年後」を英語で
-
接続詞 when, if, because 節 ...
-
接続詞(?) "as when"
-
関係代名詞のwhichが使えずに、...
-
the way how は何故駄目か
-
逆接と譲歩
-
副詞と接続詞の違い
-
接続詞who
-
of which と of themの違い
-
接続詞なしで文が続いているが...
-
関係詞の中で先行詞がないのはW...
-
"to where"と"where"について
-
英語の質問です。言語 I want t...
おすすめ情報