重要単語というのは覚えてるのですが、派生語はいままで覚えてませんでした。
たいていは、意味が似てるし・・・と思ってたのですが、でもときどき、派生前の単語と違う意味の派生語とかがあり、
長文読解のときなどで困るときがあります。
やはり派生語は単語帳に載ってるのはきちんと見ておくべきなのでしょうか?
distinct はっきりした
distinction 見分ける
比べたら、派生されてるってわかるのですが、いざ、distinct が長文で出たときに、distinctionの 見分ける という意味から
それらしき訳(見分け・・・)を探すと意味が通じず・・・となります。
ちなみに、システム英単語を使ってます。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
「派生のさせかた」の原則を系統立ててざっくりでいいので
つかんでおけば、類推もまた易なり、です。
昔懐かし「試験に出る英単語」には接頭接尾語で派生
させる原理原則がオマケでついていたような記憶があります。
ちなみに 見分ける(動詞) は distinguish ですからね。
distinction はどう見ても名詞ですよ。語源は一緒でしょうけど。
名詞、形容詞、動詞、どれかひとつのニュアンスを確実に覚えて
いれば、あとは芋づる式類推で充分だという気もします。
少なくとも『日本語訳』を覚えている必要は、本来はありません。
うまい訳についてはもう『日本語力』『想像力』の範疇でしょう。
いわゆる辞書にない「造語」だって、「派生させるとすればこんな感じ」
といったノリでnativeは作っているのでしょう。その感覚を体得しましょう。
それが#1さんのおっしゃる「自然に出来る人」ということなのですが…。
それができないのなら、多くの情報量を必要とする上位の大学には
苦戦することは必至です。他のひとはそんなに時間をかけてはいないと
認識しつつ、あきらめて力ワザで覚えるしかない。
imaginary と imaginable と imaginative の違いを言えますか。
という古典的問題もありましたね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英単語帳だけやっても単語は覚えられません。単語帳だけだと、なんか単語の流れを覚えてしまうため、不意に 6 2022/05/12 23:50
- 英語 英単語帳ってどのように使えばいいですか? 英単語の意味を赤シートで隠して意味を答えるのか 英単語を隠 5 2022/05/05 13:16
- 英語 高校2年生です! 大学受験英単語覚えやイディオム覚えで 英単語を赤シートで隠して発音して意味答える暗 2 2023/01/30 23:08
- 英語 英語勉強 4 2022/07/14 21:01
- 英語 単語帳を読んで英文の意味を理解するのか英文を読んでなんとなく単語を覚えたの2つの意見があったんですけ 2 2022/12/23 12:04
- 大学受験 関西外大の受験を考えている高3です。 英単語ターゲット1900を使っているのですが、 単語の下の派生 1 2022/04/17 10:08
- 大学受験 明治大学受験、もう一冊、英単語張をやるか? 4 2022/10/23 20:50
- 英語 感情を表す動詞の過去分詞と、派生形容詞のニュアンスの違いについて 2 2022/07/07 10:22
- 大学受験 漢文が絶望的です 漢文のヤマのヤマで勉強していて、句法と重要語句は完璧ではありませんが、一度、問題を 2 2023/05/12 13:10
- 英語 ターゲット1900についてです。 単語がなかなか覚えられません。 例えばよく分からない長い単語だった 3 2022/08/27 19:49
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
doとdoesの違いを教えてくださ...
-
have→hasになる時は sheやheぐ...
-
と言ふ声のしければ、 という文...
-
peopleの疑問文はdoですか? do...
-
【他動詞と誤りやすい自動詞】...
-
古典文法についてです。 人目わ...
-
英語得意な人お願いします!!
-
京より下りし時に、みな人、子...
-
have has had の違いをおしえて...
-
古文文法
-
語幹にカッコがつくのはどうい...
-
連用形は用言…などに続くとあっ...
-
Disappear
-
検非違使忠明のこと で、やおら...
-
wantの後にtoがつく場合とつか...
-
古文の活用形が全く理解できない
-
英語にて、「be interested in ...
-
熟語の構成で分からないところ...
-
How will the weather be tomor...
-
英語一つの文に動詞が二つ。
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
doとdoesの違いを教えてくださ...
-
have→hasになる時は sheやheぐ...
-
と言ふ声のしければ、 という文...
-
【他動詞と誤りやすい自動詞】...
-
英語得意な人お願いします!!
-
古典文法についてです。 人目わ...
-
someは複数なのにThere is some...
-
中2英語です。 私は本を読むこ...
-
Good morning、call meの品詞っ...
-
have has had の違いをおしえて...
-
peopleの疑問文はdoですか? do...
-
英語の問題の事なんですが。 「R...
-
熟語の構成 「必要」と同じ構成...
-
格助詞「に」と断定の助動詞「...
-
spentとspendの違いは何ですか...
-
大和物語の馬槽(下野の国に、男...
-
古文の助動詞の見つけ方を教え...
-
連用形は用言…などに続くとあっ...
-
isn't don't didn'tの違いはな...
-
古文の質問です。 「蹴られたり...
おすすめ情報