No.3ベストアンサー
- 回答日時:
ドイツ語の”R"にはご存知かも利せませんが、おおまかに言って2種類の発音があると考えて問題ないと思います。
1.所謂”喉”の R
2.所謂”舌”の R
1.の音は 個々2~30年位で主流になってきて、日本の大学でも
標準音と称して教えるようになりました。多くのドイツ人が使っていることは事実ですが、この音でなければ”ダメ”と言うことでは決してありません。ヴァリエーションとしては”Ach"の”ch”のような音になる人もけっこうおります。
2.の音は”江戸っ子弁”の巻き舌の”ラ、リ、ル、レ、 ロ。”で充分代用できます。但し、あまり派手に”RRRRR"とやらないこと。
私は両方の音が出来ますが、特に意識せず使っています。
私がドイツ語を習い始めた時、特に厳し指摘されたのは、”S"の濁音でした。仮名で書くと”ザ、ジ、ズ ゼ、ゾ”です。日本語のこの音は
実はドイツ語などの”S"或いは”Z"の音とは違うのです。現代の日本語では”ズ と ヅ”を区別して発音していませんね。日本語では殆どが”ヅ”の音らしいですよ。舌が必ず”上の歯茎”に触る筈です。”S"の濁りは舌は何処にも触ってはいない筈です。日本人は全般的に”Ja"の”J"の音が弱すぎると思います。”ヤー”では弱すぎます。”Ich-"の”ch"の有声音(濁音)だと音声学上は説明しているようです。
イッパ的に日本人は語頭の子音が弱すぎるのではないでしょうか。それと、語尾の”n”が”ん=ng)になりがちですね。
お礼が遅くなり、申し訳ありません(>_<)「R」の音が二種類あるのは、知りませんでした。確かに巻き舌があるなとは思いつつ、意識していませんでした(--;)そこを意識して聞いていきたいと思います。wy1さんのコメントを読み、新たに知った部分が沢山ありました。とても参考になりました☆ありがとうございました(^^)
No.2
- 回答日時:
>例えば、lernen。
ルの部分の音が出しにくく苦労しています。本では、うがいをする様にと書いてあり、ドイツ人の彼も同様の事を言っていました。しかし感覚は分かるのですが、音を出すのに苦労しています。「R」だけの発音だけを取り上げて発音について講義すると、巻き舌やうがいをするように、となるのですが、「レルネン」や「レァネン」と発音するとたぶん正しいlernenに聞こえるはずです。
ここのサイトで複数の人が発音しているので、一度上から下まで、聴いてみて、発音を真似してみてください。
http://www.dict.cc/?s=lernen
他の言葉でも、発音に自信が無い時は、こちらのサイトで検索して、音声確認することをお勧めします。
>日本人には出しにくい音がありましたら、教えて下さい☆
こちらに、ドイツ語発音・聴き取りクリニックのサイトがあり役にたちますので、ご参照ください。
http://web.econ.keio.ac.jp/staff/sakai/hu/
日本人はどちらかと言うと、「R 」より「L」の方が苦手だと思います。また、ウムラウト文字の発音も聴き取りも苦手な人が多いと思います。
ドイツ語、がんばってくださいね。
お礼が遅くなり、申し訳ありません(>_<)ご紹介頂いたホームページですが、早速拝見したいと思います。また、おっしゃっていた「L」の音やウムラウトの音も注意して聞いてみます。応援の言葉を頂き、嬉しいです☆ありがとうございました(^^)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 政治 日本の英語での発音はジャパンですが、ジャーパンの方が良いですね? 8 2023/07/07 23:20
- 日本語 同じ在住20年でも日本語が流暢な米国人 7 2023/07/13 07:39
- 英語 英語の発音の教育について 5 2022/08/05 17:12
- その他(教育・科学・学問) なぜ日本語に音楽用語ないのでしょうか? → アメリカやドイツなどのYahoo!で「音楽用語」と検索し 9 2023/03/13 03:36
- 英語 英語学習は受験が諸悪の根源? 4 2022/10/09 23:03
- 英語 英語を読み書き発音出来るような良い勉強方を教えてください。 俺は中学まで学校の英語を習いましたが、高 3 2023/07/29 19:26
- タレント・お笑い芸人 わたしは日本語教師なので、日本語の発音の中で促音や長音などしっかり発音できるように教えているのですが 2 2022/09/08 14:21
- その他(言語学・言語) 日本人だけでなく、これからの未来の世界で、学ぶべき外国語が有るとすれば、 1 2022/05/04 10:54
- 英語 発音記号を覚えるメリットは? 現在英語の発音練習をしています。 子音母音だいたい覚えたのですが、「… 8 2023/06/11 16:21
- 日本語 どうして中国語では日本語のようにたくさんの同音異義語が有ると都合が悪いのですか? 11 2022/12/23 00:22
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
電球がつくのは「点灯」,ブザ...
-
自動車や自転車で大音量で音楽...
-
全盲(弱視?)の方が頭をゆら...
-
近所の人がモスキートトーンを...
-
人の耳は何メートルまで人の声...
-
濁音、半濁音、拗音、促音、長...
-
短調など、悲しい曲はなぜ悲し...
-
「よおし」か「ようし」か? ...
-
枕草子の質問です。風の音、虫...
-
聞こえてくるモールス信号について
-
山崎正和の文章「水の東西」
-
卒業論文について 7~8分発表し...
-
音の知覚について
-
”きく”の使い方
-
「使う」の活用形は、ワ行それ...
-
ひらがな50音って
-
db(デシベル)とphon(ホン)...
-
音楽に関する四字熟語
-
ポルターガイストですか?地震で...
-
朧について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
電球がつくのは「点灯」,ブザ...
-
年月の読みかた
-
自動車や自転車で大音量で音楽...
-
50音図のなかで清音が一部ぬけ...
-
濁音、半濁音、拗音、促音、長...
-
近所の人がモスキートトーンを...
-
全盲(弱視?)の方が頭をゆら...
-
”きく”の使い方
-
「よおし」か「ようし」か? ...
-
卒業論文について 7~8分発表し...
-
聞こえてくるモールス信号について
-
聞く・聴く・訊くのそれぞれの意味
-
平家物語の「祇園精舎の鐘の声...
-
叫び声などのスペル
-
人の耳は何メートルまで人の声...
-
db(デシベル)とphon(ホン)...
-
音に注目という言葉について…
-
カデンツを覚えるには
-
音楽に関する四字熟語
-
どうしてミとシはシャープが無...
おすすめ情報