WindowsXPとWindows7間のデータ(ドキュメント)同期

WindowsXPとWindows7との間でドキュメントフォルダの同期をさせたいんすが，XPのマイドキュメントとWin7のドキュメントフォルダの構成が著しく異なる為，同期のさせ方がわかりません．
実際，ACCUSYNCというソフトでやってみたんですが，XPのマイドキュメントフォルダの中身は，「マイピクチャ」「マイミュージック」も含めて，Win7では「ドキュメント」に全て転送されるようです．(Win7の「ピクチャ」「ミュージック」は無視されてる．)
XPの「マイピクチャ」「マイミュージック」と，Win7の「ピクチャ」「ミュージック」の同期のさせ方，ご教示お願いします．

尚，単純にXPの\Documents and Settings\ユーザ名\My Documents\My Pictures(My Music)と，Win7の\Users\ユーザ名\Pictures(Music)をフォルダ同期させると，Win7において「スタートボタン」→「ユーザ名」の中にある「マイドキュメント」「マイピクチャ」といった表記が，何故か英文になってしまいます．

No.1 回答者： softbankHawks 回答日時： 2009/11/17 23:11

Windows7のライブラリにある「ミュージック」や「ピクチャ」はいわば仮想フォルダで、それ自体が実体のあるフォルダではありませんよ。

http://ascii.jp/elem/000/000/210/210916/

同期するとすれば、ご自身が試されたように
"単純にXPの\Documents and Settings\ユーザ名\My Documents\My Pictures(My Music)と，Win7の\Users\ユーザ名\Pictures(Music)をフォルダ同期"
ということになるでしょうが、それぞれのフォルダには「Desktop.ini」という隠しファイルが入っていて、XPとWindows7のそれは書式が違うのです。

XP ProのMy Musicの場合Desktop.iniの中身はたぶんデフォルトで

[DeleteOnCopy]
Owner=XPMUser
Personalized=13
PersonalizedName=My Music
[.ShellClassInfo]
InfoTip=@Shell32.dll,-12689
IconFile=%SystemRoot%\system32\SHELL32.dll
IconIndex=-237

となっているはず。

Win7（当方のは64bit版）の場合マイ ミュージックのDesktop.iniは

[.ShellClassInfo]
LocalizedResourceName=マイ ミュージック
InfoTip=@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-12689
IconResource=%SystemRoot%\system32\imageres.dll,-108
IconFile=%SystemRoot%\system32\shell32.dll
IconIndex=-237

となっています。
つまり、これらは共存できないのです。
Windows7の「マイ ミュージック」は実体フォルダは「Music」なのをDesktop.iniによって、表面上「マイ ミュージック」に見えているだけです。
同期ソフトで除外ファイルにできるなら、Desktop.iniを同期しないように設定して下さい。

この回答への補足

完全な同期は難しいようですね．まぁもっともWin7が出たばっかりなんで，完全同期対応のソフトが出るのはまだ待つべきでしょうね？
尚，
>同期ソフトで除外ファイルにできるなら

は，ACCUSYNCではできないようです．

補足日時：2009/11/21 01:17

No.2 回答者： gunma 回答日時： 2009/11/18 21:13

私もACCUSYNCを使用しています。

７側に、「ACCUSYNC」フォルダを作成します。
私は、Dドライブのルート直下に作成しました、「D:\ACCUSYNC\」です。
そのフォルダの下に、XPのマイドキュメントフォルダ内の同期したいフォルダを作成して同期をさせます。

７の「ピクチャライブラリ」を開いて、上のほうにある「対象フォルダー」の右側をクリックして(私の場合は4か所です)、
追加タブをクリックして、「\ACCUSYNC\My Pictures」を追加してください。
ドキュメントやマイミュージックも同じ要領で作成、追加してください。

新しく作成したフォルダを「既定」にしておくほうが便利かな。

この回答への補足

完全な同期とはならないにしても，そういう手もあるんですね．
ところで，ACCUSYNCの「同期するアイテム」などの設定はどうしましたか？
下手なことやって，
"「マイドキュメント」「マイピクチャ」といった表記が，何故か英文になってしまいます．"(XP，Win7共に)
なことになってしまうのも嫌なんで．

補足日時：2009/11/21 01:24