Do you want ? の日本語訳知りたいです。

シンプルな疑問文とかが訳せないのですが。

例えば　Do you want ?は　
日本語だとどう訳したら良いでしょうか・・
この一文だけで訳したら
「欲しいの？」
って事ですかね？

Do you want to～なら分かるんですが、

No.2 ベストアンサー 回答者： sanori 回答日時： 2009/11/27 04:20

こんにちは。

通常、Do you want ? の３単語だけの文はないのですが、
訳すとすれば、状況により、
・ほしい？
・要る？
・やってほしい？
・やってあげましょうか。
などの意味になると思います。

No.1 回答者： SPS700 回答日時： 2009/11/27 03:19

Do you want an apple? 「リンゴが欲しいの？」

　　Do you want a steak?　「ステーキたべたいの？」
　　Do you want a punch on the nose? 「おめえ鼻っ柱に一発やられてえのか？」

　いろいろありますね。