Windows7 Ultimate 64Bit 中国語版の日本語化。
コントロールパネルの地域と言語オプションなどから、通常、使う範囲に関しては、日本語化できました。
問題は、システムメニューの日本語化です。プログラムのインストールウィザード、IDパスワードの入力
アプリケーションの動作設定など、OSの基本に関わる部分では、中国語表記で困っています。
まだ、OS上で、設定できる項目があるのでしょうか?
あるいは、他の補助ツールなどを買うことで解決できる手法があるのでしょうか?
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
No.2です。
>ご指摘いただいた箇所は、すでに設定済みです。
失礼いたしました。それではシステムロケールの変更も既に済んでいると思います。それでも変更されなければ私にはお手上げです。やはり日本語版に買い替えるしか方法はないかもしれません。
「システムロケールの変更」
全て変更したつもりでしたが、再確認しますと、ご指摘を変更していませんでした。
ID、パスワードの入力、アプリの基本設定などにおいて中国語表記はなくなりました。
貴重な、メッセージに対してよく解釈せずに大変失礼しました。
大変ありがとうございました。
No.2
- 回答日時:
過去の私の回答が役立つかもしれません。
これでほぼ日本語化できると思いますが
一部に購入言語が残ってしまうかもしれません。
この方法を一度お試しください。
なお中国語のみのアプリケーションは削除しないと文字化けの大嵐になります。
(アカウント毎に言語を変更可能ですが該当言語以外のアカウントで開くと文字化けになります)
完璧を期すなら日本語版を購入するしかないかもしれません。
インストール画面や一部のメンテナンス画面は購入言語のままになってしまう様です。
参考URL:http://questionbox.jp.msn.com/qa5769540.html
この回答への補足
ご回答ありがとうございます。
ご指摘いただいた箇所は、すでに設定済みです。
インストール当初は、コントロールパネルなどの表記は、日本語化されたにも関わらず、ご指摘箇所が分からなくて、Windows開始画面が中国語でした。
いま、困っているのはシステムメニューに関して相変わらず中国語です。
具体的には、ID、パスワードなどの入力画面です。
No.1
- 回答日時:
この回答への補足
ご回答ありがとうございます。
ご指摘の言語パックは、ダウンロード後、インストールして各種設定しています。
お教えいただきたいのは、システムメニューの日本語化です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(プログラミング・Web制作) ゲームを日本語化しようとすると文字化けしてしまいます。 2 2022/08/19 15:36
- Safari(サファリ) 米国サイトへ行きたいのに、勝手に日本語ページへ飛ばされる 1 2022/10/16 07:52
- C言語・C++・C# C言語初心者 構造体 課題について 2 2023/03/10 19:48
- Windows 10 【Windows11】の起動画面で日本語と英語と中国語の言語選択画面を出して起動時の標準 1 2023/06/18 19:40
- Android(アンドロイド) 海外のAndroid 端末の場合、日本語全角は、どう表示されるのでしょうか? 1 2022/10/02 21:16
- 政治 韓国人は日本人の顔を見ると怒りがこみ上げるから、マスクをするか、顔を整形せよと言ってますか? 1 2022/11/17 10:21
- フリーソフト 日本語に対応していないPCゲームの日本語化ファイルをダウンロードしてウィルスに感染するケースは? 1 2023/07/06 21:32
- Windows 8 win8 "ベータ ワールドワイド言語サポートで Unicode UTF-8 を使用"を出したい 2 2023/05/23 19:57
- パスポート・ビザ 20歳のヨーロッパの外国人。 彼は日本に永住、帰化をしたいそうです。 母語はフランス語、加えて英語、 3 2023/01/08 22:00
- 大学受験 中央大学の入試について相談があります。 2019年の法・政治の過去問を解いたのですが 英語50% 国 1 2022/11/19 19:26
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ファイル名の文字色の変更は出...
-
Windows11PCでMACアドレスの変...
-
win10でウィンドウサイズ変更の...
-
CD-Rのボリュームラベルの変更...
-
ステータスバーの文字の大きさ...
-
管理者権限以外でIP設定を変更...
-
ファイル変更の痕跡
-
メニューバー・ツールバーのテ...
-
IISのWebサーバ自体のI...
-
エクセルのコメント
-
拡張子表示をオフにしたまま拡...
-
LibreOfficeのCalcに関する質問...
-
レジストリの場所
-
Win8 画面文字等の濃淡について
-
Windows10では「ウィンドウの色...
-
【VC++6.0(MFC)】スタックメモ...
-
pcのゲームを開こうとするとフ...
-
Access データの入力確認
-
wifi
-
フォルダオプションでアイコン...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ファイル名の文字色の変更は出...
-
ステータスバーの文字の大きさ...
-
Windows11PCでMACアドレスの変...
-
Googleアカウント 個人情報の設...
-
変更されたブックマークのUR...
-
管理者権限以外でIP設定を変更...
-
IISのWebサーバ自体のI...
-
pcのゲームを開こうとするとフ...
-
Gmail の設定変更について、教...
-
IPアドレス変更後の再起動
-
投資超初心者です。 800万手元...
-
PCのレジストリエディタ内の項...
-
「Windows 10」で「エッジ」を開...
-
win10でウィンドウサイズ変更の...
-
wifi
-
集合型のポスト?あれの暗証番...
-
フォルダ用アイコン作成 → 背景...
-
windows10でのアプリの表示がお...
-
Windows10では「ウィンドウの色...
-
ファイル変更の痕跡
おすすめ情報