アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

We had a lot of snow this winterについ

解決済

  • 質問者：acefinance
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

We had a lot of snow this winterについて

「今年の冬は、雪がたくさん降っています。」の英訳は、「We had a lot of snow this winter」と書いてあります。
現在のことなのにどうして過去形のhadを用いるのでしょうか。
haveでは、おかしいのでしょうか。

分かる方、回答よろしくお願いいたします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： bakansky
  • 回答日時：

現在降っていたとしてもその雪に言及しているのではなく、その年の初雪が降って以降の現在にいたる期間の降雪について「多い」ということを言っているので、「過去」の事象ということになるはずだと思います。

その「期間」は、「現在」の時点から見て「過去」のことになりますから。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報