アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

「工場出荷時そのままの状態」の英訳をお願いします

解決済

  • 質問者：fu-007
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

「工場出荷時そのままの状態」の英訳をお願いします。
あまり長文にならずに短く簡潔だと助かります。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： sayshe
  • 回答日時：

☆ factory default （setting ［configuration］）


http://eow.alc.co.jp/search?q=%E5%B7%A5%E5%A0%B4 …
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます。
助かりました！

通報する
お礼日時：2012/05/12 16:29

No.2

  • 回答者： SPS700
  • 回答日時：

exactly as it left the factory

    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます。
助かりました！

通報する
お礼日時：2012/05/12 16:29

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報