No.2ベストアンサー
- 回答日時:
以下のURLでも、この件について話し合われています。
まとめますと
(1)著作権の問題
(2)フレディ・マーキュリーの「メイド・イン・ヘヴン」の歌詞は「運命」に関するものなので、スタンド名としてこちらの方がふさわしい
の2つの説があるようです。
「メイド・イン・ヘヴン」の歌詞の和訳も載っていますが、読んでみると、なるほどなぁ…と感じました。
名前の響きとしては、個人的には「ステアウェイ~」の方が好きだったんですけどね。
参考URL:http://www.edit.ne.jp/~redrum/jojonazo/j_free.cg …
この回答へのお礼
お礼日時:2003/07/09 23:51
どうもありがとうございます。「メイド イン ヘブン」は確かに歌詞はテーマにふさわしいですね。
私も「ステアウェイ トゥ ヘブン」のほうが好きです。
しかし、ある程度の変更理由がわかったのですっきりしました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 高齢者・シニア 60歳過ぎてレッド・ツェッペリンのファンになるのは異常? 5 2022/12/01 18:38
- 特撮 ジョジョ、DIO、ザ・ワールド 3 2023/02/20 16:39
- 据え置き型ゲーム機 PS5 コントローラー 充電 充電スタンドで充電する場合 充電する時は充電スタンドにコントローラーを 1 2022/09/15 08:05
- その他(自転車) 何を買うにしても、「やっぱり別のにします」と キャンセルの申し出は早い方がいいと思います。 私は今回 2 2022/05/11 12:51
- 国産車 ガソリンの品質のバラつき2 2 2023/02/07 11:58
- 据え置き型ゲーム機 PS5 コントローラー 充電 充電スタンド CFI-ZDS1J 充電する時はコントローラーをその充電 1 2022/09/10 01:17
- 据え置き型ゲーム機 PS5 コントローラー 充電 充電の方法 種類 4つあるらしいです 今から紹介します ①USBケーブ 2 2022/09/13 23:46
- 据え置き型ゲーム機 PS5 コントローラー 充電 充電の方法 種類 4つあるらしいです 今から紹介します ①USBケーブ 2 2022/09/13 23:49
- 据え置き型ゲーム機 PS5 コントローラー 充電 充電の方法 種類 4つあるらしいです 今から紹介します ①USBケーブ 1 2022/09/13 23:50
- その他(ペット) ハムスターの回し車を買うのですが、私は水槽に置きたいのでスタンドがあるタイプが欲しいのですが画像の物 1 2022/03/29 17:01
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ペイフォンのMVの意味が分かり...
-
Skid Row youth gone wild
-
Goo Goo Dollsの和訳が・・・
-
SANTANA 「Hold On」の訳詩を教...
-
洋楽の和訳をお願いします
-
和訳の歌詞
-
ラルクのpromised landという曲...
-
グッド・シャーロットのactual ...
-
Judee sillの「the kiss」の和...
-
和訳を教えてください
-
好きな歌の歌詞一小節だけ書い...
-
Green DayのHitchin' A Rideの...
-
なんか洋楽で、alone っていう...
-
DaughtryのIt's not Overの和訳
-
nellyのジレンマって曲
-
カウボーイビバップ『堕天使た...
-
マライアキャリー「Lead the wa...
-
The A Team の歌詞について
-
カーペンターズ Sweet s...
-
Where is the Love?というBlac...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英語の歌詞を日本語に和訳して...
-
ペイフォンのMVの意味が分かり...
-
洋楽の和訳をお願いします
-
Dead Wrongのshinobiの和訳につ...
-
竹内まりやが歌う人生の扉の和...
-
歌詞の和訳をお願いしたいです…...
-
「デイ・ドリーム・ビリーバー...
-
エリック・クラプトンのNobody ...
-
Jack Johnson 「Banana Pancak...
-
ハワイアンの曲に詳しい方!
-
Give Up the Funkの和訳求む!
-
Judee sillの「the kiss」の和...
-
星が落ちる とは…
-
ポール・マッカートニーの“Tomo...
-
Kanye WestのEverything I am ...
-
Night of Fireの和訳歌詞を探し...
-
この曲の歌詞の和訳を教えてく...
-
Green DayのHitchin' A Rideの...
-
SANTANA 「Hold On」の訳詩を教...
-
英語得意な方、お願いします! ...
おすすめ情報