以下の英文の意味を教えてください。困っています。

以下の英文の意味を教えてください。困っています。

Three months later , suspecting autism , Maureen drove Sean to North Carolina , where , she was told , the TEACCH program had the most experienced testing staff on the East Coast.After the testing , the staff at TEACCH was not encouraging.

No.2 ベストアンサー 回答者： SPS700 回答日時： 2010/06/30 00:46

　「３ヶ月後、モリーンは、ショーンが自閉症ではないかと心配し、東海岸では、もっとも経験豊富な検査陣が揃っているという評判の TEACCH に、ショーンを（TEACCH のある）ノース・カロライナ州へ,車で連れて行った。

TEACCH　での検査結果は、思わしくなかった。」

　最後の文はショーンが自閉症と診断されたのを婉曲に表現したものです。モリーンは女性名、ショーンは男性名でいずれもアイルランドの名前ですから、アメリカの東部に住む、アイルランド系のお母さんと、息子さんの話かと思います。

この回答へのお礼

すばらしいです。ありがとうございました。

お礼日時：2010/06/30 20:40

No.1 回答者： opensource 回答日時： 2010/06/29 20:46

3ヵ月後、ＭａｕｒｅｅｎはＳｅａｎの自閉症を疑い、西海岸でＴＥＡＣＣＨプログラムの最も経験豊富な検査スタッフがいると教えられたノースカロライナへ連れて行った。

検査後のＴＥＡＣＣＨのスタッフは心強くなかった。かな～

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2010/06/30 20:40