No.4ベストアンサー
- 回答日時:
”Adminis”を辞書でひけば、”Adminis tration”は”Administration”だとすぐ分かりそうなものだけど。
よって、こういう文章を訂正なしで再掲載するという事は、まったく自分で辞書をひいていないという事を露呈している訳です。それに、↓の人は怒っている訳です。私もちょっとどうだがかなぁと思います。
No.2
- 回答日時:
アメリカ連邦航空管理局のスポークスマンであるエリー・ブレックは、グランドキャニオン航空の双発飛行機は午前9時49分に出発した、と述べました。
こんなもので如何でしょうか。
No.1
- 回答日時:
ツインエンジン。
グランドキャニオンエアーラインの飛行機の。は、停止した。午前9:49に。。。。と言った。米連邦航空局 trasion スポークスマン Elly Brekkie は。何度も言って恐縮ですが、自動翻訳機は使っていません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- Facebook Facebookで日本語で投降すると、外国の人がみたらその言語に翻訳されますか? 3 2023/01/24 14:07
- 文学・小説 「羊たちの沈黙」を読んだことがある方に質問です 6 2022/06/02 00:10
- TOEFL・TOEIC・英語検定 This has not yet been proven to be the case for an 2 2022/06/20 13:56
- 英語 以下の英文の訳を教えて頂きたいです! The professor refused to answer 4 2023/01/16 13:40
- 英語 「羊たちの沈黙」を原書で読んだ方、もしくは英語に堪能な方に質問します 3 2022/06/02 00:04
- 英語 あなたの国には〇〇はたくさん生息してますか? 日本では数が少ないです を、英語に翻訳していただきたい 3 2022/06/24 14:13
- 英語 日本語を英語に翻訳お願いします。 こんにちは、トヨタ ○○に乗ってる日本人です。 海外の方と繋がりた 1 2022/03/30 08:46
- 英語 翻訳お願いしますm(_ _)m im not a ○○ simp but DAMN ○○はキャラの名 1 2022/03/27 11:36
- 英語 辞書の例文の和訳が間違っている? 3 2022/12/27 14:32
- 英語 ポーランドの通貨の翻訳 3 2023/08/13 23:49
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
入庫と出庫
-
production と product の違い
-
アカデミーとは何でしょうか?...
-
英語の略語
-
英語の略語について
-
lessが語尾につく英単語
-
memorialとanniversaryの違い
-
「生産中止」または「生産終了...
-
???アクロバシー????っ...
-
どうして "not...just"構文は辞...
-
at play の適訳お願いします
-
Business の略語はbizですか? ...
-
バラバラの脳ミソはbrainかbrai...
-
not the other way aroundの訳
-
スラングで『ボウシット!』
-
representativeとrepresentatio...
-
何故「gingerly」が、「生姜の...
-
boxとcaseの使い分け
-
azureはblueより濃い色?薄い色?
-
emphasizeとstressの使い分け
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
入庫と出庫
-
Business の略語はbizですか? ...
-
production と product の違い
-
スラングで『ボウシット!』
-
beautifulの省略おしえて! Tha...
-
agree の反意語
-
英語の略語
-
ScamとFraudの意味の違い
-
boxとcaseの使い分け
-
magicとwitchcraft
-
【英語】webページの「第二階層」
-
英語の略語について
-
「生産中止」または「生産終了...
-
スラングか、訳がわかりません
-
NOT RATEDの意味を教えて下さい。
-
For と、against の使い方の違...
-
これはマジですか、、、? 「大...
-
「威力業務妨害」に関連しての...
-
heart attack と stroke の違い
-
forbid が過去形になっているの...
おすすめ情報