発音を教えてください

発音を教えてください

ウイスキーの銘柄「ラフロイグ」「ボウモア」を英語の発音記号で表すとどんな感じでしょうか？
言う時にどこにアクセントを置くのかがよく分からないのです。
よろしくお願いします。

No.3 回答者： SPS700 回答日時： 2010/08/16 04:25

　ラフロイク　「ロ」と「イ」が高い。

全体に尻上がり。「ク」は　k　だけですからアクセントはありません。

　ボウモア　　　「モ」が高い。「モア」だけで通じます。

No.2 回答者： Oubli 回答日時： 2010/08/15 20:01

http://www.folloder.com/sounds/scotch/laphroai.au
http://www.folloder.com/sounds/scotch/bowmore.au

本来はケルト語系のゲール語です。リンク先は一般イギリス人の適当な発音かもしれません。Dick Francisの小説Proofだったと思いますが、Laphroaigについて「どう発音するのか見当もつかないけど」とかいう台詞があったのを覚えています。

No.1 回答者： h_bopper2002 回答日時： 2010/08/15 19:55

「ラフロイグ」⇒「ラ」にアクセント

「ボウモア」⇒「ボ」にアクセント

↓メガホンみたいなボタンを押したら発音がきけます。

参考URL：http://translate.google.co.jp/#en|en|Laphroaig%2Cbowmore