受動態について

受動態について

下記の文を受動態にするにはどうしたらいいでしょうか？

They tell me that the judge had sentenced him to five years in jail.

No.2 ベストアンサー 回答者： appleapple 回答日時： 2010/09/01 11:12

この文は、２カ所態を変える必要があります。

I am told that he had been sentenced to five years in jail.
by the judgeは分かりきっているので、省略可能ですが、
書きたければ、文末か、toの後に。

この回答へのお礼

回答有難うございます。

お礼日時：2010/09/06 16:08

No.1 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2010/09/01 00:03

「人々は私に...と言っている」

→「私は...だと言われる」
I am told that the judge had sentenced him to five years in jail.

どちらにしても「...だそうだ」という感じの意味です。
They say that ..., It is said that ... の方が一般的です。