No.2ベストアンサー
- 回答日時:
日本語のが載っているページです。
http://www.butsudanya.co.jp/manners.html
ご愁傷様
Mein herzliches Beileid.
Mein aufrichtiges Beileid.
Das kann ich dir gut nachfullen.
(気持ちはよくわかる)
Danke fur die Worte.
(おことばありがとうございます。)
Danken schon.でもいいかと思っています。
参考URL:http://www.butsudanya.co.jp/manners.html
大変お詳しいご回答、参考URL有難うございました!!
>Danke fur die Worte. / Danken schon.
この答え方でよいのですね。わかりました。
この様な答え方は、辞書に載っていないので困っていました。
日独辞書で「ご愁傷様=Mein herzliches Beileid」は引けるのですが、
それに対する答えが載っていないのでどう答えたら良いのかと…
的確なご回答に対し、再度お礼を申し上げます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(言語学・言語) うちの父側の家族のほとんどはドイツ語が話せています。 → 理由はほとんどが医学関係者だったからか? 1 2023/08/07 01:00
- その他(言語学・言語) 英語とドイツ語をネイティブ語にしたいとき、留学する必要あるのでしょうか? うちの祖父(1918年生ま 1 2023/08/15 23:01
- その他(言語学・言語) 第二外国語で迷っているものです。 (私の第1外国語は幼い頃から20年以上ドイツ語です → 父側家族の 2 2023/08/12 05:16
- ドイツ語 1945年9月から 日本はドイツ医学からアメリカ医学を採用しました。 しかし、それ以降もなぜ1外でド 1 2023/07/04 03:59
- その他(言語学・言語) 特殊的な悩みの質問で申し訳ございません。 「ドイツ語をC2レベルまですらすら会話や文章が理解できない 1 2023/08/03 06:06
- ドイツ語 日本の医学カルテ単語で 英語とドイツ語 なぜごっちゃんになっているのでしょうか? 全部英語か?全部ド 2 2023/08/24 10:36
- その他(学校・勉強) ドイツのボーフム市立高等職業専門学校生物標本科が具体的にどこの学校なのか学校名を教えていただけないで 2 2023/08/04 12:44
- ドイツ語 Rechtfertigung とは何だ? 2 2023/08/22 17:43
- 中国語 ドイツ語と中国語を勉強したいと思っています。 中国語の方が漢字だから何となく分かる。 横浜中華街に行 9 2022/08/13 02:52
- 政治 日本の英語での発音はジャパンですが、ジャーパンの方が良いですね? 8 2023/07/07 23:20
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
至急 ドイツ語で、「マンデー」っ...
-
"not usually~"と"usually not...
-
ドイツのFKK初めてで
-
読み方教えて下さい。 ドイツ語...
-
祖父 または 曽祖父の影響で 未...
-
ドイツ語のベルグとベルガーの...
-
ハルトはドイツ人の人名ですか?
-
I found it fascinating
-
このドイツ語センテンスを文法...
-
ウイルスという呼び方について
-
ドイツ人で身長191cmは平均的?...
-
ノーゲームノーライフゼロの シ...
-
ドイツのFKKって何円するんですか❓
-
ドイツ語で ①私はカフェでアル...
-
ドイツ語ネイティブか判別でき...
-
自国の呼び方
-
ドイツで食べるドイツの料理は...
-
ドイツ語翻訳者が原著者に冗長...
-
この文章の読み方
-
昭和の看護師さんもどのくらい...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ドイツ語 Es tut mir leid......
-
ドイツ語で言うと (簡単な文...
-
ヴェルナーの野ばらをドイツ語...
-
ドイツ語でなんといいますか?
-
ドイツのホストファミリーへの手紙
-
ドイツ語教えてください。
-
ドイツ語翻訳お願い致します。
-
お芝居のセリフです。ドイツ語...
-
ドイツ語:「とっさには思いつか...
-
ドイツ語のwilleの意味を教えて...
-
ドイツ:ホームステイ先への手紙
-
ドイツ語の和訳
-
英語?これは一体何語でしょう...
-
Don't Stop Believin' の ドイ...
-
ドイツ語翻訳をお願いします。
-
優しさは真実に勝る
-
顕微鏡の部品 レボルバー?リ...
-
「ゆったり」や「ほっこり」を...
-
クトゥルフ神話TRPG、博物学に...
-
「オナニー」はドイツ語で英語...
おすすめ情報