クラシックな人は、伝統的な人の意味にもありますか？

Question

普段のクラシックは、ほぼ古典（音楽、美術、文学）や古雅などの意味で解釈されていますが、 
でも、クラシックな人は、クラシック音楽をやるひと達以外に、伝統的な人として解釈できますか？

ご説明よろしくお願いします。

ｂｙ日本語を勉強している外人

oyasumi_yoru · Accepted Answer

こんばんは、すごく勉強熱心ですね。

前後の文脈にもよりますが、そういった解釈はしにくいです。

「伝統的な人」というのは、家系が代々続いている華道家元などの「伝統的な家系の人」でしょうか？
それとも伝統工芸などを引き継ぐ「伝統的な物に関わる人」でしょうか？
「伝統的な人」という使い方は基本的にはしないと思います。

クラシックは、人そのものにかかる言葉ではないと思います。人がクラシックなのではなく、その人にまつわる物や事柄がクラシックです。「クラシック＝古きよきもの」という印象です。

クラシックな人と言われて思いつくのは

・「服装がクラシックな人」
クラシック系の服装をよくする人
クラシックブラウスが流行してからだと思いますが、ボウタイ（首元でリボンを結ぶこと）のブラウスやクラシカルワンピースなどを総称して「クラシック系の服装」と呼ばれることがあります。

・「考え方や生活ががクラシックな人」
考え方が少し古い（硬い）人や、質の良い家具や、ハードカバーの本を丁寧に長く愛する人に対しては、使っても違和感がないように思います。

反論がでるかもしれませんが、個人的にロバート・キャンベル氏は「クラシックな人」です。

mota_miho · Answer

「クラシックな人」という言い方がなされたら、それはジョークか揶揄でしょう。

sanori · Answer

Ｎｏ．１の回答者ですが、Ｎｏ．２の回答者さんへの補足についてコメントします。

「あのご隠居さんがクラシックな人だから」
という言い方は、わざと「クラシックな人」という普通でない日本語を使うことによって、ご隠居さんのことをユーモラスに表現しているのです。

ほかの例を自作してみました。
「脳の血管が‘パンク’して死んじゃった」
「あなたは考え方が古いから、頭にWindows７でもインストールしたらどう？」
「風邪をひいているのなら、居酒屋で‘アルコール消毒’すれば？」

sanori · Answer

こんにちは。

「クラシックな人」「伝統的な人」という日本語は、普通、使われません。
「伝統を重んじる人」と言います。

また、美術や文学について「クラシック」という言葉を使う日本人も、ほとんどいません。
たとえば、「古典美術」、「古典文学」と言います。

どういうときに「クラシック」という言葉を使うかと言いますと・・・

１．「クラシック音楽」
後ろに何もつけずに、「クラシック」とだけ言っても、ほとんどの日本人はクラシック音楽のことだと考えます。

２．「古い」
・昔の自動車のことを「クラシックカー」と言います。
・商品名として「コカコーラクラシック」、「キリンラガークラシック（ビール）」などがあります。

３．ゴルフ
ゴルフ場やゴルフ大会の名前の一部として使われます。

以上の１～３以外のことで「クラシック」という言葉を使うことは、あまりありません。

こんばんは、すごく勉強熱心ですね。