プロが教えるわが家の防犯対策術!

座る表現にsit inとsit onがありますが、この違いは何でしょうか?よろしくお願いします。

A 回答 (1件)

 in(~の中)とon(~の上)の表すイメージの違いです。



 たとえば背もたれも肘掛がある椅子に座るときは、背もたれと肘掛が作る空間の中に入り込むような印象を持つことがあります。話し手がそう感じたときにsit inを使います。

 そうではない、たとえば背もたれもないようなベンチに腰掛ける場合は、中に入り込むようなイメージではなく、開けた空間で座る場所の上にいる印象になります。話し手がそう感じるときに、sit onになります。
    • good
    • 2
この回答へのお礼

ありがとうございました。よくわかりました!!

お礼日時:2011/01/27 19:32

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!