店名がなかなか決まりません(>_<)

手作り・一点もののお店を開くにあたって、なかなかお店の名前が決まりません(;_;)

南米が好きなので、店名はスペイン語と決めています。

店名の意味としては、

『一期一会』

『色とりどりの花』
『宝箱(色々なものが入ってる、キラキラした感じのイメージ)』

だったり、

何か手作りの温かみを表現できるようなもの・呼びやすい・覚えやすい名前を探しています。

ネットでも単語を色々調べて考えたりもしたのですが、
どうもしっくりこずで困っています。

皆様、どうか知恵を貸して下さい(;_;)

No.2 ベストアンサー 回答者： Karkinos 回答日時： 2011/02/18 21:15

こんな辞典がありますので参考までに。

「第２版　ネーミング辞典」
http://hon.gakken.jp/book/1240127900

「ネーミング辞典　Part２ 新版 ヒット商品をつくる」
http://hon.gakken.jp/book/1240207800

「１３か国語でわかる　新・ネーミング辞典」
http://hon.gakken.jp/book/1240245300

「幻想ネーミング辞典」
http://w3.shinkigensha.co.jp/books/978-4-7753-07 …

この回答へのお礼

ありがとうございます☆★
こちらの本、どれもとても興味深いです(>∀<)こんなのあったんだぁ♪
ぜひ参考にさせて頂きますね(・∀・)！！

お礼日時：2011/02/21 00:11

No.4 回答者： isf 回答日時： 2011/02/19 12:46

スペイン語なら「エスペランサ」（希望）という言葉が好きですね。

格好いい言葉だから色んな店に使われてますけど。

この回答へのお礼

ありがとうございます☆★

私もエスペランサは良い言葉だなぁと思いました(・∀・)
でも良くある単語だしなぁというところで悩んだり…(＾＾ゞ

何か付け足してみたら良いのかしら？

ちょっと考えてみますね＼(^_^)／
ありがとうございます☆★

お礼日時：2011/02/21 00:21

No.3 回答者： wamo_san 回答日時： 2011/02/19 00:51

>>何か手作りの温かみを表現できるようなもの・呼びやすい・覚えやすい名前

と言うことですが、スペイン語の時点で難しい気がします。
しかも、例に挙げられているようなものだと、
それなりに長さが必要な気がしますが、いかがですか？


名前の持つ雰囲気、イメージはとても大切なことですが、
独りよがりにならないように気を付けなければなりません。

なぜなら、店名はあなたとお客様の
最初のコミュニケーションが発生するところだからです。

どうしても付けたい思い入れの強いものがあれば
それを採用すると良いでしょう。

そういったものがなければ、

あなたがお客様に伝えたい「一言のメッセージ」を
考えてみるといいと思います。
それを短くしたり、まとめたりすれば
いいものが見つかるかもしれません。

がんばってください！

この回答へのお礼

ありがとうございます☆★
一言のメッセージと思っていたのですが、思い入れがある分伝えたいメッセージが多すぎて、あれもこれも…といった具合で悩んでいました(＾＾ゞ

もう少し色々と考えてみます(^-^)
ありがとうございます☆

お礼日時：2011/02/21 00:15

No.1 回答者： sitappa40 回答日時： 2011/02/18 20:58

「Flores de primavera（フローレス・デ・プリマベーラ）」　※春の花という意味

なんていかがでしょう？
長いようでしたら、
プリマベーラ（※春）だけでも良いと思いますけど（＾＾；
　　　　　　　　　　　　

この回答へのお礼

早速の返信、ありがとうございます♪
フローレス・デ・プリマベーラ(^-^)
温かみがあって、素敵なお名前ですね☆★
自分では考えつかなかったです(・ω・)！！

フローレスって単語が入るのも良いなぁって思っていたので、参考にさせて頂きますね＼(^_^)／

あと…
『色とりどりの花』っていうのも考えていたのですが、スペイン語でどう言うかご存知ですか？
もし知ってたら是非教えて下さい(´人｀)！！

お礼日時：2011/02/19 12:52