英語の読み方に関して教えて頂きたいと思います。
お聞きしたいのでは比率や分数の読み方なのですが、
[比率]
2:1 → two by one
1,000,000:1 → one million by one
5,000,000:3 → five million by three
画面のサイズやコントラストを説明する際に使います。
[分数]
1/120 → one one hundred twentieth
1/100 → one one hunderedth
といった具合で正しいのでしょうか。
申し訳御座いませんが、御教示頂けると幸いです。
宜しくお願い致します。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
「:」の読み方
野球のスコアのように「5対3」の場合は 5 to 3 とtoですね。
質問の比率の対の場合は、これは結局「÷」の記号と同じ意味ですから、by でいいでしょう。
画面のサイズ 16:9 はsixteen by nine。
「分数」
1/120 → one hundred twentieth
1/100 → one hunderedth
と分母のoneは付けないのが普通です。もちろん200はtwo handredthです。
ちなみに3/100はthree hundredthsと分母が複数になることに注意してください。分子が複数ならば全体が複数になります。
234/654などちょっと複雑な場合はtwo hundred thirty four over six hundred fifty four とoverまたはbyを使うのが一般的です。
Harry721様
御回答頂き有難う御座いました。
一番早く、かつ分子が複数の場合、複雑な事例まで御教示頂き有難う御座います。
おかげで今週幾度行ったプレゼンの中で活用することができました。
No.3
- 回答日時:
>two by one: 2x1(乗算)または、
2/1(除算)にもなり得ます。
(聞き手も同じ式を見ていれば可。)
そのまま、two colon one とか、two to one とも言います。
>1/120 → one one hundred twentieth
a/one hundred and twentieth
(the をつけると120番目となるので注意)
または、one over one hundred and twenty
>1/100 → one one hundredth
a/one hundredth で良いです。
one は2回不要です。
zak33697様
御回答頂き有難う御座います。
:に関してはコロンとそのまま読むこともあるのですね。勉強になりました。
有難う御座いました。
No.2
- 回答日時:
比率は、A:Bなら"A to B"、比率であることを明示するなら"the ratio of A to B"です。
2:1なら、(the ratio of) two to oneです。分数のほうは、1/2なら"a/one half"、1/3は"a/one third"、2/3は"two thirds"(最後のsに注意)、1/4は"a/one quarter/fourth"、3/4はsを忘れず"three quarters/fourths"、1/5以降は分母をfifth(s)、sixth(s)としていけばOKです。
しかし、分母や分子が大きい数のときは、別の言い方をすることが多いです。これは上記の分数にも使える読み方で、A/Bは"A over/by B"です(お示しの比率の読み方をすると分数と思われてしまうのですね)。
念のためですが、帯分数A・C/Bの読み方は"A and [上記分数の読み方]"です。
cozycube1様
御回答頂き有難う御座います。(お礼が遅くなり申し訳御座いません。)
おかげで海外顧客向けのプレゼンの中で上手く説明することができました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 1035のような、途中に「0」を含む数字の英語の読み方を教えてください。 9 2022/08/18 08:11
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英語 文法 1 2023/02/27 14:01
- 英語 数字を英語でいうことについてお教えください(例えば11億円を英語で言う場合) 2 2023/05/20 10:48
- C言語・C++・C# [至急]Project Euler:#17Number letter countsコード入力出力解説 2 2022/09/24 02:46
- 英語 Spoken English + written one. 3 2022/11/22 17:45
- ノンジャンルトーク 数字を英語で書いてみました。合ってるか見てください。 one two three four five 1 2022/07/24 18:22
- 英語 英文についての質問です。 The 23 million Taiwanese people live 1 2023/07/06 10:51
- 英語 L-PRF can be obtained by manual or automated metho 1 2022/04/08 09:39
- 英語 「hundred」「thousand」「million」の使い方。 1 2022/11/15 23:51
- 洋楽 曲名 2 2022/12/14 22:04
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
新NISA制度は今までと何が変わる?非課税枠の拡大や投資対象の変更などを解説!
少額から投資を行う人のための非課税制度であるNISAが、2024年に改正される。おすすめの銘柄や投資額の目安について教えてもらった。
-
比率 英語
英語
-
3:1 (3対1)の発音
英語
-
【10の13乗】って英語でどう読むのですか?
英語
-
-
4
では,1-5(1の5の意味)の場合は?
英語
-
5
10の6乗は何と言ったらいいですか?
英語
-
6
流出する、は英語で?
英語
-
7
Hope you doing wellに返す言葉
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
8
all the+名詞、all +名詞 の違い
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
9
住宅の「吹き抜け」は英語で何と言う?
Web・クリエイティブ
-
10
Wordでこのような三角が出てくるようになってしまったのですがどうやったら消せますか?
Word(ワード)
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Which one と Whichの使い分け
-
the only と only について the...
-
「一つ多い。」
-
英語の読み方 2:1 1/120 1/100など
-
日本語訳をお願いします
-
英語ではどう言えばいいですか?
-
「上のやつ」と言いたい!
-
one which ってどう言う意味で...
-
Which one?と聞かれたらどう答...
-
この英文の訳を教えてください
-
「一番上の、一番下の」を英語で?
-
tom waits の歌詞を訳して下さい
-
ファッション用語の”切換え”は...
-
百二十(120)は英語で?
-
(英文法)more + 数詞は不可...
-
much fasterかmore fast
-
「1086年」と「1006年」って英...
-
He has more books than I do....
-
文章の中で、何度も同じ単語を...
-
three-alarm fire
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英語の読み方 2:1 1/120 1/100など
-
101の英語での読み方
-
Which one と Whichの使い分け
-
「他1名」、「他十数名」、「...
-
「上のやつ」と言いたい!
-
the only と only について the...
-
英語の数字の数え方
-
"it"を主語にしている理由等に...
-
英語で「最初の1時間」「終わ...
-
addの反対語
-
ファッション用語の”切換え”は...
-
one which ってどう言う意味で...
-
英語で「前々回」はどう言うの?
-
one is ~ another is ~は間違い...
-
Which one?と聞かれたらどう答...
-
one of theseについて
-
数字の読み方について(至急お...
-
英語の質問:one...another とon...
-
(英文法)more + 数詞は不可...
-
「一つ多い。」
おすすめ情報