No.2ベストアンサー
- 回答日時:
はい、その通りで、大昔(1925年創刊)は「汽車時間表」、更にその前は「汽車汽船旅行案内」など「時刻表」と言う文字は表面に出てきていなかったんですね。
で、この頃は時刻表示は12時間制でして、午前は細字・午後は太字で書いてありました。で、1942年に戦時体制で鉄道も24時間制を採用した時に、「時間表」ではなく「時刻表」と言うようになったんです。その意味では、「時間」は12時間制のこと、「時刻」は24時間制のことになっちゃいますが、お互いにそれほど意識していた、という感じじゃないですね。単に「書き方を変えたから、名前も代えた」程度の話なんじゃないかと。
この回答へのお礼
お礼日時:2011/02/25 09:37
ご回答有難うございます。
>書き方を変えたから、名前も代えた
「えっ!?それはいい加減じゃないかな~」と思ってしまいました(笑)
No.4
- 回答日時:
時間と時刻は、No.1の方のいうよう、使い分けますが、
じつは、「今の時間は」-「9時半です」のようにも使います。
つまり、
時1=時間1=時刻の間の間隔
時2=時間2=時刻
これは、実は西洋の発想です。英語のtime、ドイツ語のZeitなど。
そして、学校の時間割りも鉄道の時刻表も英語でtimetable(時の表)です。
そこで、鉄道のtimetableというのは、日本では西洋から明治時代に
入ったもので、まずは「時間表」と訳されました。
で、それでもよいとは思うのですが、あるときから厳密を重んじる
立場で「時刻表」になりました。
そのきっかけには、No.2の方のいうように、12時間表記、24時間表記が
あったと思います。つまり、それを区別するのに、単語の本質的な
意味の違いではなくて、本来は同じ意味の単語をあえて使った。
No.3
- 回答日時:
厳密な意味では「時刻」と「時間」は異なるからではないですか。
(12h制が「時間」で、24h制が「時刻」は完全な間違いですけれども)
口語ではあまり区別していませんが、厳密な意味としては
「時刻」というのは時の流れのある一瞬を示します。
「9時開店の店」だとか「8時ちょうどの『あずさ2号』」だとかのようなものです。
対して「時間」は、時刻と時刻の間を意味します。
「24時間営業の店」だとか「30分番組」だとかようなものです。
ということで、区別していなかった2つの言葉を厳密に使い分けるようになっただけのことでしょう。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
電車内での嘔吐物などへの対応 ...
-
デブの人に聞きたい。 所謂百巻...
-
中央本線のトイレと座席について
-
電車の座席を汚してしまいました
-
路線バス運転手態度悪すぎませ...
-
鈍行って普通電車(各停)のこと...
-
バスの停留所の手前30メート...
-
電車の中で泥酔した乗客が嘔吐...
-
バスで少なめに払って出てきて...
-
早朝の羽田空港行きのバスが遅...
-
そもそも「回送電車」がある理...
-
バスの中にスタバの飲み物やフ...
-
老人が嫌いです。私の住んでい...
-
新幹線と在来線の乗り換え時間...
-
至急回答お願いします 現在電車...
-
女性の方に質問します。 バスと...
-
バス料金について。 今朝、バス...
-
電車で股間をお尻につけてくる人
-
バスで混みやすい曜日について
-
定期券の入場してからの有効時間
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
デブの人に聞きたい。 所謂百巻...
-
電車内での嘔吐物などへの対応 ...
-
バスの停留所の手前30メート...
-
文章中で「又は」を使う場合の...
-
中央本線のトイレと座席について
-
鳥を轢いたら、警察に捕まりま...
-
女性の方に質問します。 バスと...
-
電車の座席を汚してしまいました
-
バスの混む時間帯と空いてる時間帯
-
鈍行って普通電車(各停)のこと...
-
人を運ぶことを、なんと言う?
-
早朝の羽田空港行きのバスが遅...
-
今何年かぶりバスに乗っている...
-
バスで少なめに払って出てきて...
-
電車の中で泥酔した乗客が嘔吐...
-
電車で股間をお尻につけてくる人
-
そもそも「回送電車」がある理...
-
至急回答お願いします 現在電車...
-
船橋駅って東西線は通っている...
-
バスの中にスタバの飲み物やフ...
おすすめ情報