東日本大震災後、「がんばろう、日本!」や「負けるな、日本!」とかTV局はいろんなフレーズを使っています。
その中で「つながろう!ニッポン」というフレーズを使っているニュース番組もありました。
学校を卒業して随分たつので、あまりよくわからないのですが・・・、
「つなぐ」という語は目的語を伴って、「~をつなぐ」と使うような気がするのです。他動詞って言うんでしたっけ?
「つながろう」では目的語を伴わず使うので少々違和感があります。
「~をつなげよう」が正しいのでは?
(敢えて誤用しているのかも)
「つながろう!ニッポン」の使い方が正しいのか否か、お分かりの方教えてください。
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは。
「つながる/つながろう」と「つなげる/つなげよう」は違いますね。
「つなぐ」は他動詞で、Let's になると「つなごう」です。
「つながる」は自動詞で、Let's になると「つながろう」です。
さて、
「走る」は自動詞で、Let's になると「走ろう」です。
「歩く」は自動詞で、Let's になると「歩こう」です。
「寝る」は自動詞で、Let's になると「寝よう」です。
ここまでは、違和感がないですよね?
「流れる」は自動詞で、Let's になると「流れよう」です。
「陥る」は自動詞で、Let's になると「陥ろう」です。
「優れる」は自動詞で、Let's になると「優れよう」です。
今度は違和感を覚えませんか?
つまり、質問者様が持たれている違和感というのは、他動詞・自動詞の違いということではなく、自動詞の「つながる」が人間が自己の意思で行動することを表すのか、状態を表すのかによって発生しているものなのだと思います。
>>>「~をつなげよう」が正しいのでは?
それは、「を」の前に来る言葉を考えないといけませんね。
「手と手をつなげよう!ニッポン」
「心をつなげよう!ニッポン」
「心と心をつなげよう!ニッポン」
などが考えられます。
しかし、「つながろう!ニッポン」がシンプルでよいです。
「つながった状態になる」=「つながる」
「つながった状態になろう」=「つながろう」
手元の辞書(新明解国語辞典)には「つながる」の用例として、
「日本人はつながって歩くと外国人から言われますが」
が載っています。
>質問者様が持たれている違和感というのは、他動詞・自動詞の違いということではなく、
>自動詞の「つながる」が人間が自己の意思で行動することを表すのか、
>状態を表すのかによって発生しているものなのだと思います。
たしかに、意思の有無が違和感の元になっている気がします。
ただ・・・
どうしても違和感があります。。。
No.2
- 回答日時:
正しいんじゃないですか?
スローガンに文法求めても難しいような・・・
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 「所有格+数量詞+名詞」と「数量詞+of+所有格+名詞」の意味やニュアンスの違い等について 4 2023/06/28 11:34
- 日本語 【「名詞+的」で「形容動詞」?】その3 4 2023/02/23 20:09
- 日本語 「災害級の暑さ」と言う言い方について 12 2023/08/02 20:36
- 英語 ”be”<動詞>と<助動詞>混同の誤り ― 形式主義文法論の混迷 12 2022/05/17 11:09
- 日本語 日本語の使い方について 例えば 【離婚と言われた反動で1人になるなら今までできなかった事をやってやる 1 2022/07/03 00:44
- 日本語 「名詞+的」で「形容動詞」? 9 2023/01/26 18:30
- 日本語 「~人」と「~名」の使い分け 2 2022/06/02 11:59
- 日本語 「〜たり〜たり」の使い方 2 2022/06/08 21:30
- 日本語 【「名詞+的」で「形容動詞」?】その4 7 2023/02/23 20:10
- 日本語 <形容動詞>という誤りについて! 4 2022/04/15 21:14
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
leave と leave fromについて
-
他動詞と自動詞の一番いい見分...
-
英語についての質問です。 sati...
-
「見つかる 見つける 見つめる ...
-
with his eyes closed と with ...
-
英語の質問 die dead
-
フランス語の自動詞と他動詞
-
燃す、燃やす、について
-
「鍛わる」は方言?間違えて略...
-
worry 心配させるの受動態/自動...
-
古文の質問です。 自動詞、他動...
-
どうして will started
-
日本語の自動詞として、飛ぶ、...
-
単語 「かかる」と「費やす」は...
-
research(動詞)のあとにaboutは...
-
interfere withについての疑問...
-
「買う」という自動詞は何でし...
-
attend at 「~に出席する」
-
無生物主語に使われる動詞 take...
-
自動詞と他動詞について.
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
leave と leave fromについて
-
他動詞と自動詞の一番いい見分...
-
「鍛わる」は方言?間違えて略...
-
上がる と 上る の違いをど...
-
「contact」「contact with」「...
-
燃す、燃やす、について
-
focus on と be focused on
-
自動詞と他動詞について.
-
rule の自動詞、 他動詞の使い分...
-
explain about
-
無生物主語に使われる動詞 take...
-
divide into と divide in
-
with his eyes closed と with ...
-
フランス語の自動詞と他動詞
-
英語についての質問です。 sati...
-
fit /fit in/ fit into の違い
-
attend at 「~に出席する」
-
「注目を集める」vs「注目を浴...
-
research(動詞)のあとにaboutは...
-
He (1.lay 2.laid) the book on...
おすすめ情報