No.2ベストアンサー
- 回答日時:
以下の文面を、可能であればカードにしたためてお送りになると、お礼状らしくなります。
もちろん、こういう時なので、経費節減でメールでもいいでしょう。ご不明な点があれば、また補足してください。楽しい明日をお祈りしています。Dear (Ms.もしくはMr.のあとに相手のお名前を書く),
My name is Sayori Yoshinaga, Aunt Jean's niece.
I am writing to thank you
for your great generosity and monetary donation.
It is such a gratitude for us to receive such kindness
from someone we have not even met.
We still worry about afterquakes and radiation,
but are doing fine.
Thank you again for your message.
We truly appreciate it.
Sincerely,
(ご自身のお名前) and family
ukokさん、ありがとうございます。早い回答を頂いてとても嬉しいです。
カードは用意しましたのでさっそく書いて、お礼状をだします。
本当に感謝します。ありがとう。
No.1
- 回答日時:
書きたい内容を日本語で書いてくだされば、より的確にアドバイスできます。
カナダだからと特別に気を使う必要はありません。あなたの価値観でお書きください。ありがとうございます。
このようなお礼状でいかがでしょうか?
「はじめまして。
私はaunt jeanの姪で吉永さよりと申します。
この度は東日本大震災の被災者である、私に義援金をいただきありがとうございます。
お会いしたこともないのに、私ども家族にこのようなご親切をいただき、大変感謝申し上げます。
まだ、余震と放射能の心配はありますが、元気でおります。
心からお礼申し上げます。」
このような文章でお願いいたします。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 片思い・告白 20歳年の差のある年上女性(50代独身)に片思いしています。 6 2023/05/06 14:24
- マナー・文例 お礼状の書き方について教えて下さい。 2 2023/05/21 14:05
- 損害保険 地震保険について質問です。 地震の被害があり、鑑定人の方がお見えになり、現調していただき一部損認定と 2 2022/12/12 20:57
- その他(悩み相談・人生相談) まるで裏切られた感じです。私は叔父の子供に正月用の凧(たこ)とか年賀状だってその子供一人一人にわざわ 7 2023/03/28 11:27
- 兄弟・姉妹 親族の介護のお礼について 2 2023/03/28 23:25
- マナー・文例 友人への喪中はがきの返事が遅れた場合について 3 2023/03/28 22:38
- マナー・文例 お見舞いのお返しをどうするべきか 4 2023/03/17 15:25
- 地震・津波 河合美智子『夫婦みち』(2019年)2月20日にベストCDが出ています2/20には東海地震起きるの? 1 2023/02/08 23:40
- エッセイ・随筆 過去に読んだ、須賀敦子さんのエッセイ集収録の、あるエッセイを探しています 1 2023/01/25 01:06
- 離婚・親族 質問をお願い致します。 友人のカナダ人の相談なのですが、 奥さんは日本人で、1人娘さんがいます。5歳 3 2022/04/29 21:05
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
一般的な「1ヶ月前」とは
-
自己中で「自分さえ良ければそ...
-
「6月2日をもって」は6月゜2日...
-
「於」 読み方
-
町内会の清掃に出れない時の対...
-
5月22日今日からセブンイレブン...
-
返信しなかった往復ハガキは書...
-
交通安全協力会 協力金1500円...
-
高校生です 学校行事は全部休ん...
-
労働組合に入るべき?
-
最近『ドン・キホーテ』でメイ...
-
LINEで誕生日を公開してない人...
-
誕生日おめでとうって言われた...
-
後援会費って払わなくてもOK?
-
町内会の組の班長の順番が回っ...
-
誕生日プレゼントをお返ししな...
-
アパートの隣の部屋のポストに...
-
誕生日を忘れられた友達との今...
-
免許更新の誕生日1ヶ月前とは?
-
子供の学校行事で、会社を休め...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
獅子舞の熨斗袋表書きは、何と...
-
一般的な「1ヶ月前」とは
-
「6月2日をもって」は6月゜2日...
-
「於」 読み方
-
町内会の組の班長の順番が回っ...
-
後援会費って払わなくてもOK?
-
5月22日今日からセブンイレブン...
-
高校生です 学校行事は全部休ん...
-
返信しなかった往復ハガキは書...
-
労働組合に入るべき?
-
教育委員会告示
-
交通安全協力会 協力金1500円...
-
町内会の清掃に出れない時の対...
-
エクセルのシートリンクで,色...
-
創価学会員がやらない行事って?
-
誕生日おめでとうって言われた...
-
女1人で仕事の飲み会に行くべき?
-
子供の学校行事で、会社を休め...
-
子供会の運営委員の経験のある方
-
Happy 20th Birth Day! 使い方...
おすすめ情報