No.2ベストアンサー
- 回答日時:
roiyaruzuさん、こんにちは。
No.1の方のご回答の通りなのですが、もう少し普遍的な説明をしてみましょう。
名詞と形容詞の違いはいろいろありますが、その一つに、具体性、個別性があるかないかという点があるのです。名詞は「もの」です。例えば、「犬」といったとき、いろいろな犬がいるわけで、その意味では個別性はないのですが、同時に、駅前の自転車屋さんのところにいるあの犬を表すこともできるのです。同様に「本」というとき、ノートや手帳ではなくて一般にいうところの「本」を表すこともできれば、今あなたが読んでいるあの本を指すこともできるわけです。
しかし、形容詞はこういった個別性がありません。「大きい」という形容詞は「あの大きい」とか「この大きい」とは言えないわけで、「あの大きさ」とか「この大きさ」のように名詞「大きさ」にしないと、個別性を出すことが出来ないのです。
movie director というとき、映画+監督 というように名詞+名詞の並びですが、こういう場合、前に位置する名詞は形容詞化してしまいます。つまり、「映画に関する」監督のように、個別性を失った形容詞のような意味合いになるのです。
同様なものは非常に多くあります。
1. school bag
2. love story
3. swimming school
4. book store
こういったことは、例えば a white cat とか、a small desk とか、the great story のように、形容詞+名詞の順番と同じ意識があるからでしょう。前にあるものが形容詞と意識されるのです。
反対に、of などの前置詞を使った場合は、個別性を持ったまま二つの名詞を使うことが出来ます。
1. a bag for that school :あの学校用のカバン
2. a director of the movie :その映画の監督
このことは、もっと一般化して、
1. an animal living in that woods: あの森に棲んでいる動物
2. a woods-living animal:森林性の動物(草原に住む動物ではなくて一般に森林にすむ動物)
のような違いにも表れてきます。
これらの違いは結構奥が深くいろいろ考えていくと面白いですよ。
この回答へのお礼
お礼日時:2011/05/14 23:49
回答ありがとうございました
>of などの前置詞を使った場合は、個別性を持ったまま二つの名詞を使うことが出来ます
大変参考になりました
No.1
- 回答日時:
使用の基準を厳密に規定しているものが何かはわかりませんが、例で言えば
director of ~
と言った場合、単にその映画だけのディレクターを指していて、
movie director
と言った場合にはある人間の特性や特徴を表しています。
前者の場合はその人は(例えばHe is the director of the movie.などと言った場合)たまたまその映画のディレクターをしただけかもしれません。
しかし、後者の場合、その人の職業は映画のディレクターだ、と言っています。
ほかにも質問者さまの質問に当てはまる文章はあり得るかもしれませんが、とりあえず例に対してはこういうことです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
kindの比較級って、more kind?...
-
perfectとperfection?
-
most of the peopleとmost peop...
-
in process / in progress
-
「近くの」と「近い」
-
of being
-
「of + 抽象名詞」で形容詞化す...
-
「~時間」の[ hour ]の複数形...
-
almost all (of) the~
-
all the students と all of th...
-
以下の英文にについてお尋ねし...
-
thanのあとに形容詞が来ても良...
-
比較級: higher 名詞 than ...
-
付帯状況with the windows open...
-
pre happy birthdayの意味
-
英文契約書の表現について
-
someとonesについて
-
正誤問題
-
国語の文法(中学2年)
-
「have a look at~」という表...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
kindの比較級って、more kind?...
-
perfectとperfection?
-
国語の文法(中学2年)
-
most of the peopleとmost peop...
-
of being
-
「~時間」の[ hour ]の複数形...
-
more+名詞って文法的にありなの?
-
almost all (of) the~
-
all the students と all of th...
-
「have a look at~」という表...
-
[ my friend ] と [ my dear fr...
-
「近くの」と「近い」
-
honestyとhonestlyの違いは何で...
-
pre happy birthdayの意味
-
thanのあとに形容詞が来ても良...
-
mostにtheが付かないのはどうし...
-
so~as、such~as、の違いについて。
-
in process / in progress
-
「~のなんのって」の意味
-
比較級: higher 名詞 than ...
おすすめ情報