glassesやshoesなどのペアになった名詞

解決済

質問者：marchan2005
質問日時：2011/05/30 13:53
回答数：4件

glassesやshoes、glovesなどのペアで一組になる名詞の場合、It's a pair of glasses,shoes,gloves,trousers.と表現するのでしょうか？
どなたかお教えくださると幸いです。よろしくお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (4件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.3ベストアンサー

回答者： zatousan
回答日時：2011/05/30 15:48

こんにちは、参考書の索引で「絶対複数」のペアで一組になる名詞で引いてみてください。

・例えば、a pair of無しで単独で用いられた場合は、ふつうは複数形で受けるのでtheseやthose。

具体例：
--------------------------------------------------------
I don't know how she managed to get into those trousers.
--------------------------------------------------------
http://www.ldoceonline.com/Business%2520Basics-t …
（ロングマン英英辞書）

・a pair ofとつくと、一組だから、単数として受ける。

具体例：～はpair
----------------------------------
This ～ of shoes is made to order.
この靴はあつらえ品です.
----------------------------------
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?p=pair&stype=1&dt …

---------------------------------
［注意］ a pair of..は普通, 単数扱い.
---------------------------------
/dsearch?p=pair&stype=1&dtype=1&dname=1ss

＊両方とも「ふつう」は、と言う事で「絶対に」という事ではありません。

と、載っていると思います。

ご参考までに、

- 0
- 件

通報する

この回答へのお礼

ご回答、ありがとうございます。とても参考になり、分かりやすかったです。これで息子に自信を持って教えられます。ところで、参考書の索引で「絶対複数」のペアで一組になる名詞で引いてみてくださいとアドバイスいただいているのですが、差支えなければzatousan様のお使いの参考書の名前と出版社名をお教えいただけないでしょうか？ロングマン英英辞書のネット版もとてもいいですね。本当にありがとうござおいました。

通報する

お礼日時：2011/05/30 16:29

No.4

回答者： opensource
回答日時：2011/05/30 16:01

They are glasses/sicssors/trousers などといいます。

わざわざ a pare of を使うひつようはありません。
a pare of を使えば、they are / it's a pair of の終わりなき議論が続きそうですが、Google 検索すると it's a pair of が優勢です。私もこちらのほうが論理的だと思います。ただ、http://dictionary.cambridge.org/dictionary/briti …　にはカップルに関する They seem a happy pair などの用法も挙げられています。