No.1ベストアンサー
- 回答日時:
過去3巻の『スパイガール』は原書が出てから3~6か月の間に翻訳が出ていますが、第4巻"Only the Good Spy Young"は昨年6月に原書が出ているのにまだ翻訳が出ていません。
第3巻の翻訳が出てからすでに3年たっています。シリーズものでこんなに間をあけるとファンが離れてしまうことは分かっているはずですから、理論社は出すつもりがないのかも知れません。なお、本国では第5巻"Out of Sight, Out of Time"が来年3月に発売の予定です。
映画化については、以前ディズニーなどが手を挙げたようですが、すべて立ち消えになっており、それ以降映画化の話は出ていないようです。
ファンが作った映画予告編がYouTubeにあります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(アニメ・マンガ・特撮) あなたは何オタクですか?僕は寄贈オタクです。沼カツ!クラウドファンディングの沼の主コースを購入しまし 3 2023/04/09 02:20
- マンガ・コミック 手塚治虫「ブラックジャック」の最終話「人生という名のSL」の収蔵巻は? 1 2023/07/15 12:32
- その他(アニメ・マンガ・特撮) 普通は漫画とかは 作者が例えば1.2.3.4巻と続きながら順番に書いていくと思いますが、 例えば実は 3 2023/08/20 19:40
- マンガ・コミック 「宝石の国」関連の本を、特装版など含め全て教えていただきたいです。 今更ながら宝石の国の世界観にハマ 1 2023/05/20 16:45
- その他(アニメ・マンガ・特撮) こんな妄想はどうでしょうか? 5 2023/08/26 07:21
- その他(アニメ・マンガ・特撮) あなたは何オタクですか? 1 2023/03/29 21:51
- その他(アニメ・マンガ・特撮) こんな妄想はどうでしょう? 俺の考えた漫画「摩訶不思議アドベンチャー土偶」がこの世に出たら、この世に 4 2023/07/25 05:49
- その他(悩み相談・人生相談) あなたのライフワーク(生き甲斐)はなんですか?僕のライフワーク(生き甲斐)は漫画ミュージアムに漫画を 3 2022/05/10 06:31
- その他(アニメ・マンガ・特撮) あなたは何オタクですか?僕は寄贈オタクです。北九州市漫画ミュージアムに「終末のハーレムファンタジア( 1 2022/12/07 22:27
- 戦争・テロ・デモ 山上容疑者は自衛隊員だったそうですが、中核自衛隊の気分で入隊したのですか? 1 2022/09/17 15:43
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ハインラインの小説は読みづらい?
-
ハリー・ポッターが難しいので...
-
レポートの参考文献
-
作家志望です。漢字辞典のおす...
-
古本を開くと手や腕がかゆくなる
-
初版と第一刷の違いを教えて下...
-
自著贈呈の際の署名の書き方
-
もう書店は要らないと思いませ...
-
第一刷=初版?
-
大手書店チェーンの破産について
-
【書店】なぜ全国の本屋が廃業...
-
落丁本の価値について
-
図書カードで中古本を買えますか?
-
古本の初版はなぜ高い?
-
小説の場合「第○刷」は何万部を...
-
増刷&重版
-
本のタイトルの新訂、改訂、新...
-
キャンディ・キャンディの単行...
-
無名の人が書いたエッセイ
-
ロングマン英英辞書って、本屋...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ネットでジュールベルヌの海底...
-
ハリー・ポッターが難しいので...
-
翻訳作品の持ち込みについて(...
-
ハインラインの小説は読みづらい?
-
アラビアンナイトを読みたいの...
-
ハリーポッターの日本語版の発...
-
翻訳された本を読んでレポート...
-
原書(英語)と翻訳書(日本語)の厚さ
-
翻訳本の探し方
-
テスト駆動開発の参考書
-
誤訳が異常に多い本の責任は誰に?
-
「ハリー・ポッターと賢者の石...
-
Japan UNI Agen...
-
アンゲラ・ゾンマー・ボーデン...
-
「皇帝のかぎ煙草入れ」のラス...
-
一番最初に翻訳本を刊行するこ...
-
スパイガール
-
スパイガールの4巻
-
「君主論」翻訳本
-
レポートの参考文献
おすすめ情報