No.4
- 回答日時:
私ならparadeとかfestival paradeと訳してます。
それで不明確ならば
ethnic parade of Japanese traditional festival
とか。
あとは、「男たちが曳いている...」みたいな説明をちょっと付け加えればよいでしょう。
No.3
- 回答日時:
京都の祇園祭では曳山とは「南観音山」「北観音山」「岩戸山」を指します。
参考URLは南観音山のHPです。
祇園祭には舁山(かきやま)という分類もあります。
鉾車・曳山・舁山・山車・屋台など形によって分類上、名称は違いますが、幕も囃子も人形もあったりしますのでほとんど同じ意味を持ちます。
参考URL:http://www.minakan.jp/
No.2
- 回答日時:
参考URLに実際に曳山をお祭りに使っている自治体のサイトを入れておきました。
英語ページもあるようですが、ここではHikiyama(Wheeled Float)と書かれているようですね。
写真がふんだんに使われているのでサイトをご覧になるとわかるかと思いますが、曳山とはお祭りの時に街の中を引っ張って移動させる車輪付きの屋台(屋台神輿)の一種です。
「曳山」そのものが固有名詞のようになっていますが、元々は山車と同様に「山」=屋台神輿を指す隠語で、山車が「車輪のついた屋台」であるように、曳山は「曳く(引く)屋台」という程度の意味です。
えーと…Pulled Float、ということになるでしょうか?
参考URL:http://www.nagahama-hikiyama.or.jp/htm/default.asp
No.1
- 回答日時:
「曳山(ひきやま)」は、山車(だし)と同じ意味です。
goo辞典には送り仮名のついた「曳き山」という言葉で載っています。
「http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%D2 …」
参考URLにあるように、地方により山車の呼び方は色々あるようです。
参考URL:http://park2.wakwak.com/~hero/guidance/guidancee …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 歴史学 古代舟による実験航海は、ほとんどが成功しているとは言えないようですね。 6 2022/10/17 15:13
- その他(行事・イベント) 秋田土崎曳山祭り演芸で 1 2023/08/26 08:54
- 東北 山形~仙台 のバス 4 2022/06/06 20:06
- その他(交通機関・地図) せっかく答えを作ったのに、さっさと締め切られました。こういう時は悔しいですか? 6 2023/07/02 15:26
- 電車・路線・地下鉄 叡山鉄道で、車両塗装色が「クリームとマルーン」色だった「車両形式」と「期間」は分かりますか? 1 2022/06/17 21:15
- 電車・路線・地下鉄 関西本線の313系の今後は… 1 2023/05/17 10:48
- その他(悩み相談・人生相談) わたしの顔は土台が悪いから、整形しても無意味な顔なのでしょうか? わたしは第二の山口小夜子になりたい 3 2022/12/01 20:49
- その他(悩み相談・人生相談) わたしの顔は土台が悪いから、整形しても無意味な顔なのでしょうか? わたしは第二の山口小夜子になりたい 5 2022/12/01 21:02
- その他(悩み相談・人生相談) わたしの顔は土台が悪いから、整形しても無意味な顔なのでしょうか? わたしは第二の山口小夜子になりたい 6 2022/12/01 23:31
- その他(悩み相談・人生相談) わたしの顔は土台が悪いから、整形しても無意味な顔なのでしょうか? わたしは第二の山口小夜子になりたい 5 2022/12/02 00:42
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
博多の屋台で浜崎あゆみさんが...
-
クリスマスケーキ問題の高島屋...
-
大阪市内にてナイターで花見を...
-
ハワイで購入したスカートの返金
-
小倉の屋台は子連れで大丈夫ですか
-
学園祭でタコスの販売 アドバ...
-
安くて美味しい焼肉店か、特別...
-
福岡空港から博多駅まで何分み...
-
日本の都道府県、都会度ランキ...
-
博多駅構内について
-
福岡空港から博多駅発の電車の...
-
福岡ICから博多駅までかかる時間
-
ネットで横浜市より福岡市が都...
-
福岡空港10:00到着し、博多駅1...
-
宇佐神宮・宗像大社周辺で荷物...
-
福岡の人はなぜ指定席を取りた...
-
博多駅から内野(早良区)へバ...
-
福岡天神のジュンク堂書店へ行...
-
福岡市動物園
-
福岡市天神で子供が遊べる場所
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
来月、犬(小型犬)連れで九州・...
-
子連れで入れる博多の屋台を教...
-
博多の屋台は混んでいますか?
-
九州のラーメン屋
-
博多の屋台で浜崎あゆみさんが...
-
福岡の屋台は、天神、中洲、長...
-
博多駅周辺で子供と行けるラー...
-
福井のおいしいラーメンや教えて!
-
アンモニア臭がする長浜ラーメン
-
呉駅~れんがどおり周辺で牡蠣...
-
改めてお願いします。 東京都...
-
茨城県水戸市近辺 花見スポット
-
江戸川の消えた中洲
-
お祭りとかにある屋台は何円あ...
-
「ザ!鉄腕!DASH!!」で映...
-
仕事帰り、中洲を通るのですが...
-
夏祭りの屋台で買って失敗した...
-
小倉の屋台は子連れで大丈夫ですか
-
大晦日・元旦の博多
-
福岡の屋台について、教えてく...
おすすめ情報