基本的にはどこに置けばいいのでしょうか?
「魚しか食べない」という意味の英語を私は以下の2通り作ったのですが、
1) I just eat fish
2) I eat just fish
アメリカ人の友人に聞いたところ、両方言いたい事は理解できるが基本的には1を使うといっていました。
I slept for only three hours last night
I only got three hours of sleep last night
上記の文は日常英会話本で見つけた英文ですがご覧の通りonlyの位置が各文違っています。
現時点でまだはっきり副詞を置く位置(頻度の副詞以外)がはっきりと分かっておりません。
なので説明できる方おられましたら回答よろしくお願いします。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
副詞(句)というのは、文頭から文末まで、文中の殆どどこにでも配置できるとお考えください。
ただし、頻繁に出現する位置というのがあります。
副詞の種類によって、傾向が決まっているようです。
just、onlyなどの場合、
一般動詞ではI just eat fish.の位置が多そうです。
beの場合は、I was just shocked.の位置が多そうです。
助動詞の場合は、I've just finished the work.の位置が多そうです。
それ以外の位置で使っても、間違いというわけでは特にありません。
anytime、in the morningなど、文末で目にする頻度が比較的多そうな副詞も多いです。
onlyは、かなりいろんな位置に移動する副詞です。
特にfor only three hoursのような前置詞句との組み合わせでは、only for three hoursとひっくり返した形も多用されます。
ニュアンスもそれほど大きくは違わず、個人の口癖に近いかもしれません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 "only to do"を不定詞の名詞的用法で使う可否について 5 2022/06/06 11:23
- 英語 「there is/are構文」の副詞の位置について 3 2022/11/07 14:41
- 英語 "over the edge"の修飾語句と位置について 5 2022/12/10 05:46
- 英語 提示文の自然な副詞の位置と、位置によるニュアンスの違いについて 4 2022/06/16 13:30
- 英語 接続詞only onceとonly whenの違いについて 3 2023/06/20 11:20
- 英語 英語 動名詞について 前置詞のあとは名詞、動名詞がくると思うのですが、完全に名詞として使われるものと 1 2022/04/03 18:58
- TOEFL・TOEIC・英語検定 下記の文の前置詞句について不明点があります •This soup smells of lemon. 2 2022/07/04 19:10
- 英語 Therefore, in just over half the cases, this surgi 4 2022/05/23 00:58
- 英語 Systematic reviews have evaluated the efficacy of 2 2022/05/18 16:39
- 英語 ”be”<動詞>と<助動詞>混同の誤り ― 形式主義文法論の混迷 12 2022/05/17 11:09
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
almostの位置
-
副詞「ゆっくり」「ゆっくりと...
-
①Where do you live ?と ②Where...
-
公的な文(章)やプライベート...
-
副詞のhardの位置
-
moreの位置がわかりません
-
ten minutes too earlyは副詞?
-
Her father decides when she g...
-
副詞の位置について
-
英語
-
動詞の前のbest?
-
同格名詞について
-
all over the world の用法
-
程度副詞の「程度」について 「...
-
againの使い方
-
yearを副詞的に使いますか?
-
Let’s go anywhere that has pa...
-
英文解釈
-
「連用詞」でなく、どうして「...
-
連体詞「ほんの」の用法について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
almostの位置
-
公的な文(章)やプライベート...
-
the wáy SV またはin the wáy...
-
副詞「ゆっくり」「ゆっくりと...
-
moreの位置がわかりません
-
古文の、疑問副詞・・
-
The closest I have been to se...
-
to live/to live in
-
不定詞での副詞の場所
-
英語について質問です。 hardの...
-
the day before は特定の時間を...
-
英単語 「いつも」はalways, ev...
-
all over the world の用法
-
動詞の前のbest?
-
どこにも入れる副詞の場所が分...
-
なんでalmost of the boysが可...
-
時、条件を表す副詞節に現在進...
-
高校1年の教科書 Heartening Ⅰ ...
-
then の位置?
-
according to which ってありな...
おすすめ情報