No.5ベストアンサー
- 回答日時:
>正しいとすればそれを裏付ける根拠のようなものはあるのだろうか、とふと思った次第です。
そもそも、万葉の昔から、「ひさかたの」という枕詞自体、天を仰いでその瓢形の悠久を崇め尊ぶ意を以て、天にまつわる事象に冠するのだとされていますし、「ひさし」もまた和歌では間に横たわる歳月を嘉するとともに待ち遠しい思いの丈を託す形容詞として用いられてきた流れは否めないことでしょう。
「見ぬ日久しみ恋しけむかも」(17-3995)
「恋ひむ年月久しけまくに」(11-2577)
「明日と言はば久しかるべし」(7-1309)
主観的な「久しさ」は待ち遠しさや懐かしさに関わる形容詞として歌に詠まれてきた経緯です。
また、漢語においても、「久し振り」は再開の挨拶言葉として「久闊を叙す」とされています。
「久憶」は長い間思い続ける意味であり、「久懐」はその字の通り久しい間の思いですし。
ただし、その話者の意図において、そのような凶事をかねがね気にかけていた場合など、本人として「案の定」「不安が的中して」「心配が現となって」といった文句とともに、「久し振り<に/で>」という副詞的用法がなされることはありうると思います。
「予(かね)てからの心配が現となって、久し振りに、大きな地震に遭ったものです。」
「昨夜は久し振りで火事が有った。 There was a fire last night, after a long intreval-quite a stranger of late.」(「斉藤 和英大辞典」)
まあ、望んでいない意味での使用については相手に誤解を招きかねないので、ここは「図らずも/またもや」などの選択が無難でしょう。
ご回答ありがとうございます。
昔から凶のイメージを伴なって用いられることは少なかったわけですか。
興味深く拝見しました。
>「予(かね)てからの心配が現となって、久し振りに、大きな地震に遭ったものです。」
「昨夜は久し振りで火事が有った」
:
凶事と言うには幾分の余裕があるようにも感じられるのですが、それが不自然ではない理由のような気もします。
>そのような凶事をかねがね気にかけていた場合など、
:
という点も余裕の一種になるのかもしれません。
本来は「久=長」なのだが、おっしゃるように「長=良いことを待ち焦がれるための長さ」という願望が、文法すらも超越してきたということなのかもしれませんね。
No.3
- 回答日時:
ひさしぶり、ひさびさ、ひさしいという言葉にはそれが待っていたものであるというニュアンスを感じます。
懐かしく、恋しい、いとしい 慕わしいという感情もともなうとおもいます。
雨が続きやっと今日は久しぶりのお天気になった。
何十年ぶりの同窓会で、ひさしぶりでOOくんにあった。
久しぶりに見る故郷の山々。
あれからOO年の月日がたち再び地震に襲われた。とかで久しぶりの地震は違和感があります。、
ご回答ありがとうございます。
>久しぶりの地震は違和感があります。
:
「久」という字自体には「長」という意味しかないと思うのですが、なぜかそういう感覚が伴ないますよね。
No.2
- 回答日時:
このような「ひさしい/久々/しばらく」系について、
「いずれの語も、起こった事態が望ましくない場合には使わない。したがって「こんな大事故は久し振りだ」「久々の大地震」などの言い方はしない。」(小学館「使い方の分かる類語例解辞典」)
「久し振り」には、話者にとって主観的にその期間や年月を長いと感じる意識が基底にあり、その意味では「懐かしさ」と連動し易い事柄や事態に対して表されるのでしょう。特に過去に見知った相手に対する表現としては、そのまま「お」を付けて挨拶語にもなっています。
再度の地震に見舞われた言い方としては、
どちらかといえば良くないことに関わり得る「またもや/またしても/またぞろ/またまた」といった副詞を用い、「あれから2年経った」「つい半年前以来の」などの文句との併用ではいかがでしょう。
ご回答ありがとうございます。
辞典などにも記述があるのですか。
大変参考になります。
ただ、
>「久し振り」には、話者にとって主観的にその期間や年月を長いと感じる意識が基底にあり、
その意味では「懐かしさ」と連動し易い事柄や事態に対して表されるのでしょう。
:
「久し振り」には辞書的には「長い」という意味しかないように思うのですが、おっしゃるようになぜか「懐かしさ」が必須の表現のように感じます。
その感覚は正しいだろうか、正しいとすればそれを裏付ける根拠のようなものはあるのだろうか、とふと思った次第です。
No.1
- 回答日時:
こんにちは。
私見ですが、全然不自然ではないです。
根拠があるかはわかりません。
ほかの例
「こんなにしんどい仕事は久しぶりでしたよ。」
「高校のときの嫌なクラスメートに、久しぶりに街で出遭ってしまった。」
ただし、「久方ぶりの地震」「しばらくぶりの地震」だと非常に不自然に感じます。
しかし、「久方ぶりの雨」ならば不自然に感じません。
これも根拠は知りませんが。
ご回答ありがとうございます。
確かに、
「こんなにしんどい仕事は久しぶりでしたよ。」
「高校のときの嫌なクラスメートに、久しぶりに街で出遭ってしまった。」
などは使いそうですね。
ただ、(凶事と言うには)幾分の余裕があるようにも感じられるのですが、それが不自然ではない理由かもしれないとも思われます。
たとえば、
「今回のように多数の死者を出した地震は久し振りだ」
などと言う場合はどうでしょうか。
>ただし、「久方ぶりの地震」「しばらくぶりの地震」だと非常に不自然に感じます。
:
この点に関しては同感です。
辞書的に同じような意味に使われていると思いますが、「久し振り」のほうが汎用性がある、ということなんでしょうかね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 政治 国旗や、国際試合での国家代表のユニフォームは神聖な物だという教育を受けていないからですか? 2 2023/06/23 15:59
- 医学 天然痘が撲滅出来たとする根拠はなんでしょうか? 数万年前の人類が天然痘に感染したまま永久凍土に閉じ込 1 2023/02/22 20:35
- その他(ニュース・社会制度・災害) 韓国の歴史問題で、韓国が歴史と向き合ったら、謝罪や補償を求める根拠がなくなるのかな 4 2023/02/17 12:50
- 政治 誤振込の取り戻しは法的に可能ですか? 7 2022/04/28 15:37
- 物理学 微分方程式の物理現象への適用について 3 2023/05/14 12:22
- 損害保険 地震保険について質問です。 地震の被害があり、鑑定人の方がお見えになり、現調していただき一部損認定と 2 2022/12/12 20:57
- 政治 泉代表は競馬場の予想屋並みに競馬に詳しいですが、こんなギャンブル好きの人物が政党の代表で良いですか? 2 2023/02/18 12:48
- 英語 仮定法と直接法の共存する文での使い分けの文法事項等について 1 2023/07/04 09:19
- その他(悩み相談・人生相談) Yahoo!知恵袋の「不適切な情報」の基準について 9 2022/04/13 01:25
- その他(言語学・言語) 挨拶という行為を研究する学問は意味論でしょうか? 意味論は「話者の心理を言葉で表現する行為」, 語用 2 2022/08/03 15:57
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
東日本大震災の3倍の大津波が日...
-
もし10メートル程の津波がきた...
-
いきなりですが、彼とエッチ中…...
-
最近TikTokで私が見た未来とい...
-
地震と鳥の群れの大移動は関係...
-
南海トラフ地震が来たら愛知県...
-
震災の悲惨な場面が見たいんで...
-
好きじゃない人から何度も電話...
-
おはようございます。 ある方の...
-
『大』という漢字は、『おお』...
-
日本へ大津波なんて嘘なのでは。
-
津波の映像を好んで見る心理
-
津波が来れば高い確率で亡くな...
-
大地震はの読み方は「だいじし...
-
津波に襲われたとき、電柱など...
-
みゆ吉さんの地震予知
-
鹿児島県 地震 桜島 噴火 火山灰
-
地震の動画を見てしまう
-
お寺の近くの地盤について
-
今さっき起きたんですけど、ニ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
もし10メートル程の津波がきた...
-
いきなりですが、彼とエッチ中…...
-
日本へ大津波なんて嘘なのでは。
-
質問です。 もし、オナニー中に...
-
地震と鳥の群れの大移動は関係...
-
津波は、第二波の方が第一波よ...
-
元カノであっても地震で心配す...
-
なぜ震源地がすぐわかるのですか?
-
100メートル級の津波が来る可能...
-
地震のときカップルは?
-
地震前に目が覚める
-
弁護士の人とか、津波の人とか...
-
津波が来る前に漁船が沖に出る...
-
『大』という漢字は、『おお』...
-
おはようございます。 ある方の...
-
地震で家が壊れたらどうしよう...
-
津波の到達距離
-
南海トラフ地震が起こっても太...
-
P波を感知するのですが……
-
南海トラフ地震が来たら愛知県...
おすすめ情報