下記の英文を訳してくださる方はいませんか？

There is good evidence that “individuals who show a notable change in any one of a variety of measures of cognitive performance are more likely to be dead within a few years [less than five] than are those who show no particular change” (Kalish, 1975, p, 41). This phenomenon is called terminal drop (Riegel & Riegel, 1972), and is said to be a more accurate predictor of approaching death than medical assessment are. However, the phenomenon is not well understood; its causes have not yet been identified.

お願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： sayshe 回答日時： 2011/12/07 00:19

「認識能力の様々な計測のいずれか一つにおいて顕著な変化を示す個人は、特段の変化を示さない人々に比べ、数年［5年未満］以内に死ぬ可能性が高い」と言う十分な証拠があります（カリシュ、1975、p、41）。

この現象は終末期の急落（リーゲル＆リーゲル、1972）と呼ばれていて、医学評価以上に死期が迫っていることを正確に予測するものだと言われています。しかし、その現象が、十分に理解されている訳ではありません; その原因が、まだ特定されていないからです。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
助かりました。

お礼日時：2011/12/08 01:39