used to の英訳教えてください

used toを使っての英訳を教えてください
お願いします

１)彼の髪は黒かったが、今では白くなってしまった
２)よくそう言っていましたね （usedを使っての付加疑問文で）　
３）彼女は学生時代に哲学書を読んでいたものだった
４）彼は毎晩ギターを弾いていたのですか

No.1 ベストアンサー 回答者： marbleshit 回答日時： 2012/01/20 11:38

1. His hair used to be black but got grey now.

2. You used to say so, didn't you?

3. She used to read philosophy books.

4. Did he used to play guitar every night?

この回答へのお礼

ありがとうございました

お礼日時：2012/01/22 12:22

No.2 回答者： speglo 回答日時： 2012/01/20 15:08

1. His hair used to be black but is grey now. (今は現在形です―日本語に惑わされぬように）

2. You used to say that often. (この場合の　”ね”は付加疑問にするほどではありません）　　そう言っていたの「そう」は、今行ったことを指しているので　"that"　です。

3. She used to read philosophy books when she was a college student.

4. Did he used to play the guitar every night? (楽器には　”the”がつきます）