No.4ベストアンサー
- 回答日時:
ネイティブ的には OK のようですね。
http://answers.yahoo.com/question/index;_ylt=AhE …
英和辞典によると、
recite は「暗唱する」の他、アメリカ英語として「朗読する、朗唱する」が載っています。
だから、by heart があっていいのだと思います。
ありがとうございます。
OKそうなんですね、
それにしてもすごいですね、米国yahooの質問検索を使えるなんて、
私も使いたいですが、自分の英語力に自信がなくて、質問文を作ることすらできないと思います。
No.5
- 回答日時:
No.1です。
補足ですが私の回答もネイティブ(アメリカ人)に聞いていますので念のため(^_^;)
(ただ、「ネイティブだから文法とか細かい規則はわからない」と注意されましたけど)
>そもそもこれは公式な文章(何かの出題とか書籍とか、ちゃんと校正の入ったもの)ですか、それとも自作の文章でしょうか?
参考書の例文です。
>必要かそうでないか、ということであれば「特に必要ではない」です。
>でも別にby heartがあったからといって「頭痛が痛い」ほどの違和感あるダブりにも聞こえません^^
重言というほどのものではないということですね、わかりました。
No.3
- 回答日時:
日本のサイトにどう出ているかは知りませんが、これはネイティブの意見です。
recite には by heart が含まれているので、必要ありません。by heart を
使うのはこういう時です。
you know the poem by heart
you learn the poem by heart
you recite the poem
ありがとうございます。
>recite には by heart が含まれているので、必要ありません。
やっぱりそうなんですかね、reciteの名詞形のrecitalにしても、ジャイアンリサイタルのような独演会は普通暗唱するものですからね。
No.2
- 回答日時:
No.1
- 回答日時:
そもそもこれは公式な文章(何かの出題とか書籍とか、ちゃんと校正の入ったもの)ですか、それとも自作の文章でしょうか?
私見ですが、上の文ではby heart は別に必要ではないでしょう。
ただ、reciteという単語自体がイマイチ日常的じゃないというか、big wordとまではいかなくてもちょっと硬い印象があります。
もっともHaving heard~と始めるところからして文語的なのでそれは論点ではないのかもしれませんけれど(^_^;)
必要かそうでないか、ということであれば「特に必要ではない」です。
でも別にby heartがあったからといって「頭痛が痛い」ほどの違和感あるダブりにも聞こえません^^
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 doingとthe doingの違いと使い方について 6 2022/12/25 22:58
- 英語 英文の添削をしてほしいです。 2 2022/07/12 12:07
- 英語 "as long as"で仮定法は可能なのか、及び、直説法の両方可能な場合の見分け方について 4 2022/08/01 10:08
- 英語 L-PRF can be obtained by manual or automated metho 1 2022/04/08 09:39
- 英語 すぎやまこういちさんの名言です。英訳をお願いします。 8 2022/09/24 20:55
- 英語 英作文の添削お願いします 3 2023/02/12 18:38
- 英語 提示文の文頭の"for"の意味と役割について 4 2023/03/04 18:28
- 英語 英語のカンマについて教えて欲しいです。 英作文についてです。 例えばお題が 100円ショップを利用す 3 2022/12/31 18:03
- TOEFL・TOEIC・英語検定 by は前置詞 乗法だけど 何て訳せばいいですか? 3 2022/04/13 10:59
- 英語 英文の意味、、 6 2022/07/28 09:52
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英検準1級ってどれくらいすごい...
-
200words以内・・・,(コンマ...
-
ターゲット1900 例文、派生語の...
-
thanがないのにerを使った比較級?
-
格とかバージョンの違いを表す...
-
フランス語で可愛い言葉
-
中学3年です。when とthen の...
-
英検2級ってレベル高いですか?...
-
『新・基本英文700選』の使...
-
英単語が実践で出てこない。
-
英文のカタカナ読みを表示して...
-
英検二級2次試験の面接について...
-
英語圏でテクノロジー「technol...
-
”ボキャブラリーがない”を英語...
-
duo3,0と速読英単語必修編と速...
-
建築 英語
-
英単語に、coで始まる単語が多...
-
6月の初めに英検2級を受ける予...
-
TOEICにシステム英単語は使えま...
-
3日後に英検2級があります中3で...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ビジネスの英語で、承認者、作...
-
「T.T.」とは何の略ですか?(...
-
格とかバージョンの違いを表す...
-
thanがないのにerを使った比較級?
-
ターゲット1900 例文、派生語の...
-
英語圏でテクノロジー「technol...
-
中学3年です。when とthen の...
-
フランス語で可愛い言葉
-
英語課題
-
shippingとshipmentの違い
-
KidsとKid’sの違いは?
-
城を作っている人ってどんな人...
-
建築 英語
-
200words以内・・・,(コンマ...
-
複数形
-
接頭語 unが付く単語とinが付く...
-
英検2級ってレベル高いですか?...
-
both 以上の数の表現
-
「迎えに行く」という意味の「p...
-
photoの複数形はなぜphotoesで...
おすすめ情報