この意味を教えてください

「決まり金時　桃の花」とはどういう意味なのでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： bakansky 回答日時： 2012/03/05 15:31

初めて見た表現ですが、おそらくは 「それで決まりだ！」 という意味を込めた地口ではないでしょうか。

「決まり」 の語頭の 「き」 の音を取って 「金時」 にかけたもの。
なお、「金時」 と 「桃の花」 はどうつながるかというと、明治の頃の桃の品種に 「金時」 というのがあったようで、それは食用だったとのことです。

http://www.kogakanko.jp/kaika/index.php?ID=5&tag …

この回答へのお礼

早速の回答　ありがとうございました。

なるほど～。

地口ねぇ～。

毎朝、聞いてるラジオのパーソナリティーの方が、いつも、

普段、あまり使用しないような諺を　よく使われるのです。


運否天賦、虚仮の一念　坐して食らえば山も空し　ご同慶の至り　間尺に合う　等。


虚仮の一念、ご同慶の至り、間尺に合う　　とかは、わかったのですが


坐して食らえば山も空し、、、なんて初めて聞きました。

そこにきて、この　決まり金時、、、だったものですから。

「諺」の辞書には載ってなくて、、。


地口なら　わかりました。


このURLは　茨城の古河でしょうか？

私の地元の筑波山も梅が　そろそろ咲き始めました。


回答　ありがとうございました。

お礼日時：2012/03/05 16:52