gesture の片仮名表記

1．ゼスチュア
2．ゼスチャー
3．ジェスチュア
4．ジェスチャー
5．ジェスチャ
6．その他
あなたはどう表記されますか。
ちなみに昭和29年答申の『外来語の表記』では1．です。

No.3 ベストアンサー 回答者： Nannette 回答日時： 2012/03/21 16:26

今日の日本での一般的な表記は「4．ジェスチャー」です、わたしも対外的には「4．ジェスチャー」

を使っています。

ゼスチュア、ゼスチャー・・・、辞書を引くと、ともにジェスチャーと書かれています。
昭和２９年といえばもう６０年近くも昔のことですからねえ。

でも、本来の英単語に忠実な表記といえば「3．ジェスチュア」のほうが近いとは思いますけれど、
これは余談。

この回答への補足

発音・アクセントは/dʒéstʃɚ/ですからね。

補足日時：2012/03/21 17:47

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2012/03/21 17:42

No.7 回答者： higan7813 回答日時： 2012/03/22 07:07

gesture の片仮名表記

６５歳♂

4．ジェスチャー

これが一番しっくりとしますね！。
昔NHKで【ジェスチャー】と言うクイズ番組があったのですが
番組名は【ジェスチャー】だった様な気がします？。

この回答への補足

>昔NHKで【ジェスチャー】と言うクイズ番組があったのですが
>番組名は【ジェスチャー】だった様な気がします。

そのとおりです。

補足日時：2012/03/22 20:18

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2012/03/22 20:17

No.6 回答者： sunmahen 回答日時： 2012/03/21 21:04

1．ゼスチュア

文章ではこの表記をよく見る気がするので。

この回答への補足

どんな文章ですか。

補足日時：2012/03/21 21:10

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2012/03/21 21:10

No.5 回答者： madausa 回答日時： 2012/03/21 18:32

口に出すと3ですが、表記だと4ですね。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2012/03/21 20:58

No.4 回答者： noname#159516 回答日時： 2012/03/21 17:45

2．ゼスチャー。

他の表記は見た事ありませんが。

この回答への補足

>2．ゼスチャー。
他の表記は見た事ありませんが。

ほんと？　年輩の方ですか。

補足日時：2012/03/21 17:50

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2012/03/21 21:11

No.2 回答者： annkoromochi 回答日時： 2012/03/21 16:18

　こんにちは。

　４のジェスチャーです。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2012/03/21 16:21

No.1 回答者： sk1272 回答日時： 2012/03/21 16:02

こんにちは。

4．ジェスチャーですね。

柳家金語楼率いる白組（男性陣）と水の江滝子率いる紅組（女性陣）。
NHKで放送されたクイズ番組「ジェスチャー」が強く印象に残ってますので。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2012/03/21 16:20