No.2ベストアンサー
- 回答日時:
‘いつ頃入金される予定についてご連絡ください。
‘この文自体、日本語として変です。この文を直接直すなら「いつ頃ご入金の予定か、ご連絡ください」か「ご入金の予定についてご連絡ください」となります。
ただし、この表現ではビジネスで使うには十分ではありません。
ひとつは「入金」というのは、お金を受け取る側にとっての話ですよね。相手は「入金」するのではなく、「送金」する立場です。なので、相手の立場に立った表現を使うべきです。
あとは敬語の表現としても不十分なので、場合によっては相手が不快感を覚える恐れがあります。「~ください」だと、命令されているように感じるという話を聞いたことがあります。
上記を踏まえた上で直します。
「ご送金予定を、ご連絡いただけないでしょうか」
もちろん、この前にすでに請求書を送ってあるとか、こちらで入金が確認できていないとか、お忙しい中恐縮ですがのような文言は入れてあるんですよね?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- ビジネスマナー・ビジネス文書 請求書に記載する文章について 3 2022/08/11 16:32
- FX・外国為替取引 請求書にドル表記と日本円表記で支払いはドルの場合の計上について 2 2022/07/23 07:49
- 財務・会計・経理 請求書が来てから支払うものの仕訳について 3 2022/09/01 13:05
- ヤフオク! 関税 詐欺でしょうか?ヤフオク 3 2023/06/25 11:22
- 銀行・ネットバンキング・信用金庫 中国の人を相手に商売をする予定で、お金のやりとりについての質問です。 1 2022/05/16 11:34
- 会社・職場 仕事にてのことです。 事前に以下の連絡を受けていない、請求タイミングを聞いていません。 現場関連の予 1 2022/10/19 16:14
- ヤフオク! ヤフオクの売上を振込申請が終わり ◯◯日に振込と書いてあります。 そして翌日ヤフオクを開いたら ログ 1 2022/09/21 11:35
- Amazon Amazonって出荷元 、 販売元ともに Amazon.co.jp以外は危険ですかね? 3 2022/08/18 18:59
- 銀行・ネットバンキング・信用金庫 外国にいる家族への仕送りにつきまして。 2 2022/05/09 21:18
- 銀行・ネットバンキング・信用金庫 西日本シティ銀行のオールインワンカードの残高不足で連絡が来てしまいました。 新社会人で給料口座を別に 1 2023/07/29 23:50
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「入金確認しました」に対する...
-
FC会員のパスワード変更について
-
楽天 入金完了メールが来ません。
-
高校生が小遣いをかせぐためにB...
-
ゆうちょ銀行に入金したのです...
-
振込しました!と連絡がありま...
-
りそなグループって、りそなグ...
-
銀行振込は名前でスペースを空...
-
金融機関選びに、余命の長短が...
-
ネット銀行死後、国にとられる...
-
ATM振込で領収書は出る?
-
銀行員さんが自宅に来る
-
北洋銀行からPayPay銀行に振り...
-
??? お申込み日より銀行の2...
-
至急!! 支店名間違って振り...
-
金曜の午後に振込んだお金
-
銀行の1000万保護についての質...
-
至急です! 銀行に登録している...
-
三菱東京ufjと三菱ufj銀行は、...
-
引き落とし口座の変更について...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「入金確認しました」に対する...
-
コンビニATMについて
-
日本語表現としてただしいでし...
-
FC会員のパスワード変更について
-
迅速に対応というのはどれくら...
-
キャンセルしたはずの商品が届...
-
メルカリの売上がpey peyに自動...
-
高校生が小遣いをかせぐためにB...
-
楽天 入金完了メールが来ません。
-
ウイルスバスターの有効期限の...
-
ゆうちょ銀行の入金確認
-
ATMでお金が消えました
-
Loppiって同じ番号で2回入金で...
-
Ymobileの携帯使ってます。 料...
-
ゆうちょ銀行に入金したのです...
-
銀行振込確認できるのはいつ?
-
ヤフーかんたん決済の入金時間
-
過払い金返還請求について… プ...
-
入金連絡を受けても、入金がな...
-
期日指定の入金は何時ごろに入...
おすすめ情報