アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

英文翻訳について

締切済

  • 質問者：kiringhau
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

この英文の翻訳お願いします。

bloodey pirates if i could move uhnf no why these damn ropes are too tignt I‘m afraid Ican‘t　do anything

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2

  • 回答者： marbleshit
  • 回答日時：

くそっ、あの海賊野郎め。

今にみてやがれ。

ただこの腐れロープがきつすぎて動けやしねぇ。これじゃ何にも出来ねぇし。
    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： hidekona
  • 回答日時：

このクソ海賊どもが。

もし動ければ…クッ、クソ！このロープがきつすぎて、残念だが手も足も出ない！

ごめんなさいww
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報