英訳をお願いします。

英訳をお願いします。
「Aコースは○○さんの担当のコースだと思います。Aコースを受講するには○○さんの許可を貰わないといけないでしょうか？あと、この書類を提出したいので、あなたの署名を頂きたいのですが。」
「○○さんのオフィスへ行かないといけないので、ちょっとだけ抜けてもいいですか？多分すぐ戻ってきます。」
どなたかお願い致します。

No.1 ベストアンサー 回答者： nochi3 回答日時： 2012/06/14 17:01

“I think the course A is Mr.OO’s lecture.”

Must I get permission from Mr.oo to take a lecture? And
sorry to put you so much trouble but could you please give me your signature as I have to submit this document.”

“I have to go to Mr.oo’s office so May I leave here?
Perhaps I’ll be back soon.”

ご参考に！

参考URL：http://eow.alc.co.jp/search?q=%e8%a8%b1%e5%8f%af …

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

お礼日時：2012/06/15 13:51

No.2 回答者： nochi3 回答日時： 2012/06/14 17:06

訂正：

as を　because に

この回答へのお礼

再度ありがとうございます！

お礼日時：2012/06/15 13:52