イタリア語を訳してください(プリンの作り方)

Creme Caramelの素を買ってきました。
イタリア語で作り方が書いてあるのですが、何となくわかるのですが、きちんと作りたいのでよろしくお願いします。

Aggiungere 1/2 litro di latte al contenuto di una busta

1. Distribuire il caramellato di una bustina in 4 stampini(o in uno stampo grande).Mescolare il contenuto di una busta grande in un pentolino con il latte aggiunto poco alla volta,ottenendo una crema senza grumi.

2. Portare ad ebollizione e far bollire per 3 minuti a fuoco medio continuando a mescolare.

3. Versare la crema negli stampini. Il creme caramel puo essre sformato dopo almeno 2 ore di frigorifero.

No.1 ベストアンサー 回答者： pendaco 回答日時： 2012/08/01 17:59

ザッとですが、

半リットル(500ml)の牛乳に、袋の中味を加えます。
1.小袋のカラメルソースを4個のプリン型の底に分けて入れます(または、大きな型1つで作るときは、その型に1袋分を入れます)。牛乳を入れた鍋に大袋のプリンの素を少しずつ加えていき、よく混ぜてダマのないクリームにします。
2．火にかけ、中火で沸騰した状態で3分間、混ぜ続けます。
3．クリーム(鍋の中身)を型に注ぎ入れます。冷蔵庫で2時間以上冷やしかためたら、型から取りだせます。

書いてありませんが、当然、冷蔵庫へは粗熱が取れてから入れるべきですよね。

この回答へのお礼

ご丁寧な回答をありがとうございます！

やはり尋ねて良かったです！

お礼日時：2012/08/03 10:14