「結婚が遠い」とは結婚の可能性が低い？不可能？

結婚が【遠い】とは、ズバリ「できない」と言っていないだけで
要は「できない」（不可能）という意味ですか？
それとも、可能性は低いけど、１００％不可能ではないという意味ですか？

個人の使い方の問題と、国語的な意味合いでは答えは異なりますか？

No.5 回答者： mota_miho 回答日時： 2012/09/13 10:07

結婚の可能性について言っているのではなく、

その人は、自分勝手だ。身の程知らずだ。世間の常識に欠ける。--というような意味を込めて、「結婚が遠い」と言っているのだと思います。

つまり、考え方や行いを変えたほうがいいよ。そうしないと、「結婚が遠いよ」ということです。
　

　

No.4 回答者： cxe28284 回答日時： 2012/09/12 22:23

昔から使われている（縁遠い）という言い方があります。

形容詞です。
あの人は縁遠くて、いつの間にか三十路をすぎてしまった。
縁談に恵まれない。結婚する機会になかなか巡り会わない。
という意味ですが、全くダメとは言っていません。
結婚が遠いも同様です。可能性は有りです。
意味は同一です。（＾０＾）

No.3 回答者： zkxzm4kz 回答日時： 2012/09/12 21:50

できない、と言い切ると100％できないと断言しているんですが、

人間の将来なんてだれにもわかりません。
言葉をあいまいにして断言していないんです。

No.2 回答者： spring135 回答日時： 2012/09/12 21:30

可能性は低いという意味です。

結果として結婚するかしないかについては何も言っていません。

＞１００％不可能ではないという意味ですか

単に低いと言っているだけですが、言外の意味としては「１００％不可能」という気持ちが込められている場合があります。

「結婚が遠い」とはあまり言いません。「結婚が遠のく」という言い方の方が一般的です。

「恋人をとっかえひっかえしていると、結婚がますます遠のく」のように言います。

No.1 回答者： bluestorm666 回答日時： 2012/09/12 21:28

一般的には、「縁が遠い」・「結婚が遠い」と言うときは、「なかなか結婚できない」という意味でつかわれると思います。

「結婚できない」という意味ではありません。