ローマ字Zの言い方

ローマ字Zの言い方は、英語のアルファ読みのジィーですか、
ゼットですか。それとも、どちらでも良いのでしょうか？

No.3 回答者： noname#181272 回答日時： 2012/10/20 03:13

Wikipediaによると、

呼称は、ラテン語で「zeta(ゼータ)」、アメリカ以外の英語で「zed [zɛd] (ゼッド)」、アメリカ英語で「zee [ziː] (ズィー)」、ドイツ語で「zett [tsɛt] (ツェット)」、オランダ語で「[zɛt] (ゼット)」、スラヴ語で「ゼト」、インドネシア語で「ゼッ」、イタリア語で「zeta (ゼータ)」 、フランス語で「zède (ゼド)」、スペイン語で「zeta (セタ)」、ポルトガル語で「ゼー」、エスペラントで「ゾー」という言い方です。
　日本語では「ゼット」と呼ぶことが多いと書かれています。

Ｚという文字が表す音素・音声は、日本語のローマ字表記の場合、/z/（ざ行子音）に用いられる（ただしヘボン式では /i/ /y/ の前以外）。音は、[z]（母音の後で /a/ /e/ /o/ /u/ の前）・[dz]（母音の後以外で /a/ /e/ /o/ /u/ の前）・[ʑ]（母音の後で /i/ /y/ の前）・[dʑ]（母音の後以外で /i/ /y/ の前）という異音に変化すると書かれています。

この回答へのお礼

ありがとうございました。
日本語ではゼットと呼ぶことが分りました。
オランダと同じということで
歴史を感じました。

お礼日時：2012/10/20 08:20

No.2 回答者： Samantabha 回答日時： 2012/10/20 03:10

英語としての発音ではなく、日本語として読むなら、「ゼット」が一般的なのでは？

日本人であれば、「zí」は「ジィー」（or「ズィー」）と明瞭に発音できず「ジー」になってしまって「G」と区別が付きにくくなっています。

また「zéd」は最後が「d」なので本来なら「ゼッド」の方が原音に近いのですが発音しにくいため「ゼット」と言ってしまうことが多いようです。

ちなみに、『広辞苑』DVD-ROM版で「Ｚ」を検索したら、「ゼット」の読み仮名が付いており、「ジィー」も「ズィー」も「ゼッド」も掲載されていませんでした（だからといって「ゼット」が絶対的な正解というわけではありませんが）。

この回答へのお礼

日本はゼットで一般的、しかも広辞苑でもゼットだということ。
ありがとうございました。

お礼日時：2012/10/20 08:07

No.1 回答者： tanuki4u 回答日時： 2012/10/20 02:08

http://ejje.weblio.jp/content/Z

/zíː｜zéd/
前者がアメリカ式　後者がイギリス式

この回答へのお礼

ありがとうございました

お礼日時：2012/10/20 08:01