英語が得意な方にお願いします。

写真専用のブログをやってまして。。海外の方からコメントを頂きました。
たまに海外の方からコメントがくるので、英語も勉強してますが、
自分の英文がとても不安なのです。。
英語が得意な方に下の文をちゃんと海外の方に伝わる英文を教えて頂けないでしょうか？
↓
お返事が遅くなってごめんなさい。
こちらこそフォローありがとうございます。
あなたのブログもとても素敵です♪
今、私は英語を勉強中であまり英語が得意ではないのですが、
仲良くして頂けたら嬉しいです♪

よろしくお願いしますっ！

No.1 回答者： nochi3 回答日時： 2012/12/07 16:06

Sorry for my late reply.

I’m one who should be grateful for your following
Your blog is very wonderful, too.
I’m just studying English now and I’m not so good at it, but
I am happy if you can get along with me.
See you again in the blog.

この回答へのお礼

勉強になりました♪本当にありがとうございますっ！

お礼日時：2012/12/08 09:25

No.2 ベストアンサー 回答者： sporespore 回答日時： 2012/12/07 22:06

Sorry for my late response.

I really appreciate for your follow up.
Your blog site is wondeful. It is very impressive.
Since I am in the midst of learning English, I am not good at it yet.
I will be very happy if we could keep in touch each other.

この回答へのお礼

ありがとうございます♪

お礼日時：2012/12/08 09:39