日本語の歴史について昔、チラッと聞いた中で今なお気になっていることが二点あります。
1、中国と日本の漢字を統一させる動きがあった。
2、日本の公用語をフランス語にする動きがあった。
1については理解できなくはないです。漢字を使用している国は現在では日中台湾のみですが、
文化の互換性や国際化の促進という点で、統一させるメリットが大きいと感じています。
中国式簡体字に統一すれば漢字習得も楽になるというメリットもあると感じています。
文化の保存や、慣れからくる違和感、ナショナリズムといった観点から年配を中心に大きな反発があると考えられるのでまず実現しないと思いますけど。
2については文化的脈絡の無さや、フランス語の習得難易度や国際的普及率の低さから、このような意見が出てきたことすらびっくりしています。
1、2の詳しいご説明、及び、1についての私の考えへのご意見等をお待ちしております。
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
1。
日本側は、1960年には、土岐善麿の率いる、中国文字改革視察日本学術代表団一行10人が、また、1975年には林 大(下記)の率いる4人が文化庁派遣の中国文字改革等調査団として派遣されています。http://www.bunka.go.jp/kokugo_nihongo/joho/kakuk …
しかし中国側は、日本からの調査団を研究所の内部に案内せず、独自に改革したように読めます。
2。1946年4月、志賀直哉が雑誌『改造』に「国語問題」を発表し、その中で「日本語を廃止して、世界中で一番美しい言語であるフランス語を採用せよ」と提唱したフランス語公用論(下記)が有名です。
http://www.marino.ne.jp/~rendaico/gengogakuin/ge …
No.2
- 回答日時:
> 2、日本の公用語をフランス語にする動きがあった。
の「日本の公用語をフランス語に」の部分ををコピペして、
googleでの検索語のテキストボックスに貼り付けて検索すると、
http://tetsugakuka.seesaa.net/article/121539380. …
http://webrog.blog68.fc2.com/?mode=m&no=5
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question …
などの、サイトが見つかります。
(質問前にこれくらいの努力はしてみるのがいいと思います。)
1については、具体的な動きについては知りませんが、「簡体字」という用語をご存じなら、
簡体字 問題点
https://www.google.co.jp/search?num=100&hl=ja&ne …
簡体字 推進
https://www.google.co.jp/search?sourceid=navclie …
とかで、検索すれば、興味深いサイトに行き当ることができます。
簡体字については、Wikipediaの「簡体字」の項目で、「見直し論」が紹介されていますが、政治的な「台湾」云々の点は除外するとしても、他の潘氏の主張に私としてもっともだと思えるものであり、もし統一化の動きが起これば、私は反対します。(それなりに年は取ってますが、まだ「年配」と言われるほどではないつもりでおります。)
Wikipedidaのこの項目は、すでにお読みになっていますか?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(社会・学校・職場) 平均的日本人の頭は悪くはないはずですし、学校で習う内容が幼稚というわけでもないのに、世間には幼稚な大 7 2023/04/05 20:51
- 日本語 ある言語を外国語として学習した場合、 1 2022/05/22 14:48
- 歴史学 日本は唯一、世界の上を行っている国ですよね? 3 2023/06/04 10:53
- 日本語 中国語と日本語とでは、どちらが先に漢字を廃止するでしょうか? 2 2023/01/29 13:45
- 日本語 日本語はどのくらい難しいですか? 日本育ちの日本人です。 漢字検定の勉強をしてるのですが、同じ言葉で 3 2022/07/12 13:09
- 大学受験 国立受験 11月からの大逆転劇を起こすには 7 2022/11/14 19:24
- 中学校 間違った国語の実力テストの勉強? 1 2022/08/28 15:59
- 日本語 どうして中国語では日本語のようにたくさんの同音異義語が有ると都合が悪いのですか? 11 2022/12/23 00:22
- 伝統文化・伝統行事 韓国語の翻訳をお願い申し上げます 1 2022/07/08 09:33
- 日本語 〈場所を示す「に」と「で」〉 という誤り 36 2022/11/12 15:04
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
イエローモンキーって日本人の...
-
台湾で「台灣」と「臺灣」の両...
-
海外旅行に行くのは何歳位が限...
-
台湾の英語表記
-
台湾人の性に関する考えについて。
-
中国の台湾支配目的はどう思い...
-
名字の後にウォンとつく人はど...
-
台中への行き方について質問で...
-
台湾の方とメールのやりとりを...
-
東京で牛軋餅乾(ヌガービスケ...
-
台湾で日本のドライヤー(くる...
-
卒業旅行行かないと後悔します...
-
ホテルリージェント台北での服...
-
台湾のおみやげで頂いた「高山...
-
台北の天気 信用できる天気...
-
龍山寺の赤い糸の願いのかなっ...
-
初心者の韓国旅行について
-
台湾人女性はプライドが高く気...
-
これって、水牛の角ですか・・...
-
台湾(台北)の12/31と1/1のよ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
イエローモンキーって日本人の...
-
台湾で「台灣」と「臺灣」の両...
-
海外旅行に行くのは何歳位が限...
-
addlink という台湾新興メーカ...
-
外見で中国人に間違われ、悩ん...
-
台北の天気 信用できる天気...
-
台湾人の性に関する考えについて。
-
九分から士林夜市への行き方
-
初の海外旅行でおすすめの国は...
-
台湾の方とメールのやりとりを...
-
卒業旅行行かないと後悔します...
-
22歳で初の海外旅行でおすすめ...
-
これって、水牛の角ですか・・...
-
名字の後にウォンとつく人はど...
-
ホテルリージェント台北での服...
-
自衛官は台湾には行けますか?
-
海外に冷凍食品を持っていく方...
-
台湾の女遊びなのですが、台北...
-
台湾で米ドルは使えるか?
-
台湾旅行に行きますがアレルギ...
おすすめ情報