No.3ベストアンサー
- 回答日時:
The proverb is found in varying forms: Every man is not born with a silver spoon, let alone a gold one;
すべての人が銀のスプーンを咥えて生まれるわけではない、ましてや金のスプーンを咥えて生まれるものか!
http://en.wikipedia.org/wiki/Silver_spoon
こっちのほうが詳しいな
スペイン語文章の 誤訳 からだそうだ。
※ シンデレラが日本ではガラスの靴だが、本来は木の靴を履いていたような誤訳ですね。
ましてや、、からははじめてしりました。ということは、金のスプーンはちょうちょうらっきーという意味合いとしてとらえていいのでしょうか?
No.4
- 回答日時:
金に関するその産出量は直径で約10メートル程度の球体に等しいという説が御座います
又前述の様に欧州では一般的には金が貴重 アフリカでは銀の方が貴重です
算出の程度が異なるからです
欧米の格言に
雄弁は銀なり 沈黙は金なり
と言うものが御座います
全ては価値判断から来るものです
食器等に関する言い回しですか???
見識不足です 御期待には添えそうもありません
<(_ _)>
とんでもありません!金に関することがよくわからなくrすみません。アフリカでは銀のほうがきちょうなんですね。これもひとつ賢くならせていただきました。ティファニーに関することもはじめて知りました。詳しく教えてくださいまして誠にありがとうございます!!
No.2
- 回答日時:
純金でスプーン(附器といいます)を製作すればびっくりする様な代金を取られます
一方地域性もありますが アフリカ以外の欧州では古典的に銀が酸に反応するが為に
社会的地位の高い者の為の毒見役が使用
或いは王侯貴族等が食事に使用していたと言う事実が御座います
ここから転じて乳幼児に贈ったりする物のうちでは特に有名になったのでしょう
初期にティファニー&カンパニーが製作して販売した事からも その後も販売が継続していると言う事実も関係しているのでしょう
ちなみにティファニーは銀細工士でした
当時の欧州では宝飾品製作には銀細工は欠かせぬ技術でした
今の様にホワイトゴールドや白金を加工製作する技術が乏しく又困難でした
成分が非常に硬かった為です その点 銀は加工し易く 又大量に使用しても安価だったのです
彼はアールヌーボー全盛期に欧州に渡り彫金やステンドグラスの技法を習得して帰国した後は
有名なトンボのスタンド等を製作販売して有名になり
その後もニューヨークの本店では
二階以上のフロアでは主に家庭用品を中心とした銀製品を今でも数多く製作販売しています
事実も過去を紐解けば 一銀細工士の思惑でしかないのです
しかしこのティファニーが最も有名になった商品は このスプーンではなく
ダイヤのリングの 立て爪仕上げ と呼ばれるダイヤを支持する リングから上方へと立ち上げられた
爪の支持金具の製作で一世を風靡した事でした
これは今でもティファイー爪という呼び名で現代の女性を魅了しています
又一般的には ダイヤが実際の大きさよりも大きく見える事から
何処でも今はこのティファニー爪を使用しています
画期的商品といえるのです
ありがとうございました!銀は毒味は納得です。
では、金は予算はかかるからという理由で以外のなにか金の食器に関する由来や言い回しなどないのでしょうか?
No.1
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
母親は息子とセックスしたいと...
-
男性の片耳ピアス。ゲイのサイン?
-
Aの上に線がつく文字はどうやっ...
-
コンビニに透明ピアスって売っ...
-
見せてはいけないネックレスに...
-
ネクタイピン以外でネクタイを...
-
かっこいいコースメニューの名...
-
部屋の中でする高音の謎!!
-
サンゴの漂白
-
解除方法を教えてください
-
本当に可愛い人や美人な人は毎...
-
素材がいいというのは 顔が可愛...
-
別れた元カレが、当時付き合っ...
-
元が綺麗だからの意味
-
「逆もまた真なり」ってどんな...
-
ネクタイピンをネクタイ以外に...
-
この服装ダサいですか?? 中学生...
-
レンタカーのナビとスマホのBlu...
-
より線と単線はE型リングスリー...
-
ポーラレディやってる方。友達...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ネックレスが絡まったときの直し方
-
母親は息子とセックスしたいと...
-
コンビニに透明ピアスって売っ...
-
Aの上に線がつく文字はどうやっ...
-
サンゴの漂白
-
男性の片耳ピアス。ゲイのサイン?
-
サプライって何ですか?
-
かっこいいコースメニューの名...
-
「???@galaxy.ocn.ne.jp」...
-
部屋の中でする高音の謎!!
-
見せてはいけないネックレスに...
-
CDとDVDの見分け方
-
セミの頭の赤い点はなんでしょ...
-
「逆もまた真なり」ってどんな...
-
囲み文字入力方法
-
別れた元カレが、当時付き合っ...
-
占いではなく、 スピリチュアル...
-
パフスリーブのブラウスの袖が...
-
透明ピアスってどこに売ってる...
-
本当に可愛い人や美人な人は毎...
おすすめ情報