![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?c9bd177)
No.3
- 回答日時:
韓国語ができなければ、向こうに行って買い付けの商談も何もできません。
観光客として行って、向こうで片言の韓国語で値切って、数品を買ってくることはできると思います。
陶器販売をしているならば大量仕入れかと思いますから、ビジネスとしてやり取りする上での通訳は必要でしょうね。
私はそういうことをこなせる通訳を知っていますが、個人情報上お教えすることはできません。
通訳といってもピンキリですので、単なる観光ガイド程度のレベルはやめた方がいいと思います。
この回答へのお礼
お礼日時:2013/02/04 18:27
そういうことをこなせる? ピンキリ? 通訳さんって通訳の仕事を個人で請け負っているか、そういう会社に属しているかのどちらかでしょ・・
一番良いのは、会社に事情を説明してお願いするのがベストじゃないですか?
人数も多いでしょうし?
No.1
- 回答日時:
韓国語が分からない。
陶器のある場所も分からない。
一番理想的なのは、陶器の知識がある通訳ですが、まず無理なのでここは通訳優先でしょうね。
韓国陶器の一大産地は「利川(이천:イチョン)」です。
http://hikorea.jp/tour/tour_view.php?topinfo_tco …
まずはここを目指せばいいでしょう。
今年は「世界陶磁ビエンナーレ」が開催される年です。
http://www.kocef.org/jap/03_biennale/01.asp
この時期に合わせて行ってもいいでしょうね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- メディア・マスコミ 途上国の場合、アムウェイは良いビジネスですか? 8 2022/10/15 03:47
- その他(芸術・クラフト) 【陶芸家に質問です】有名な作家の陶芸品を買おうと思って木箱の字体が違うこ 1 2022/10/02 20:09
- その他(悩み相談・人生相談) 服のセレクトショップ(通販)を作りたいのですが疑問点が何点かあります。 ①韓国で買付した服を販売しよ 1 2023/04/15 16:10
- 物理学 【陶器製のコップを電子レンジに掛けました】取っ手がとても熱くなる陶器のコップと取っ手の部分が熱くなら 4 2022/07/12 19:48
- その他(芸術・クラフト) 焼き物(陶器)に詳しい方教えてください ネットで買った陶器の植木鉢(4.5号)が届いたのですが、時々 1 2023/06/10 22:01
- その他(税金) 韓国でシャネルのカードケースを買おうと思っているのですが、韓国ウォンで700,000₩ ←韓国のCH 1 2023/08/09 10:55
- 食器・キッチン用品 茶碗ってなんで陶磁器製なの? 25 2022/11/17 11:24
- その他(芸術・クラフト) 合成樹脂塗料は陶器のソゲに塗っても良いですか?土物です。陶磁器に詳しい方教えてください。 1 2022/10/26 22:14
- 政治 中国人と韓国人の知的レベルは同じですか? 8 2023/08/27 13:25
- その他(悩み相談・人生相談) 友達が信じられなくなったら 友達に利用されてた事に気づいて人間不信です あるママ友ともう20年以上付 6 2023/01/28 11:11
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
通訳技能検定試験2級について
-
スペイン語通訳・翻訳学校を教...
-
在宅翻訳者(医薬系)の翻訳料...
-
警察通訳になるには?
-
通訳さんを雇う場合
-
警察官の語学という仕事について
-
モンゴル語を活かす仕事を知り...
-
フランス語での通訳・翻訳を学...
-
都内大卒25歳、社会人3年目の女...
-
英語のできる人をちょっとだけ...
-
記憶保持能力の向上方法
-
韓国の通訳者
-
"Please kindly~"という表現は...
-
温泉は男女別々ですって英語で...
-
11月23日 Nov 23rd ですか...
-
例えばはe.g.?それともex.?
-
【10の13乗】って英語でど...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
あなたには失望しましたって英...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
警察通訳になるには?
-
韓国の通訳者
-
言語使用域(レジスター)
-
バンコクで通訳を雇うには?
-
就職に役に立つ実用的な学問
-
サンフランシスコで格安の通訳...
-
12卒就活中の者ですが、海外ゲ...
-
翻訳者になるためのキャリアプ...
-
大学1年生です。トリリンガルを...
-
通訳の方へのお茶出しのタイミング
-
警察官の語学という仕事について
-
何語を勉強すれば最もメリット...
-
韓国語を利用できる職を探して...
-
通訳専門学校に通うときの普段...
-
今、有名で実績のある通訳者
-
通訳の方へ
-
フランス語での通訳・翻訳を学...
-
「ザザエさん」を中国語に通訳...
-
英文学科二部卒業後の進路について
-
[至急]半導体修理についての専...
おすすめ情報