2月くらいに、外国人に話す機会があるんですけど、なんでもいいから自分の~みたいなことを話くださいと言われました。
もし良ければ英語になおしてください
『
私はお気に入りの食べ物について話します。
みなさんは、ラーメンをしっていますか?たぶん、しらない人はいないですよね?
私はラーメンが食べ物の中で一番大好きで。
なかでも〇〇店のラーメンが一番大好きです。
なぜなら、味はもちろん、見た目も最高だからです。
でも、あまり食べ過ぎるとよくないですし、スープを飲み干すのも良くないです。
だから、食べ過ぎには気をつけています。
私はもっと県外のおいしいラーメン屋に行って食べ歩いてみたいですね!
ぜひ〇〇店にいってみてください。
ご清聴ありがとうございます。』
までが英語に直してくれたらさいわいです。
おねがいします。
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
#1.です。
コピペに失敗しました。冒頭の1文が抜けています。I am going to talk about my favorite food.
Do you know ramen? Probably there is no one that does not know ramen.
I like ramen best of all kind of food.
Above all, I love the ramen served at ○○.
It is because it looks best as well as it tastes best.
However, it is not good to overeat it. Nor is it good to drink up its broth.
So I am careful not to overeat it.
I would like to try good ramen in other prefectures.
Be sure to try ramen at ○○.
Thank you for listening.
にして下さい。失礼しました。
No.2
- 回答日時:
I will talk about my favorite food.
Does everyone know ramen? I think the answer is probably yes.
Of all foods in the world, I like ramen best.
And of all ramen in the world, I like ○○'s ramen best.
As you can imagine, it really tastes good.
But that's not all. It also looks really really good.
Having said that, eating too much ramen isn't good -- too many calories.
Consuming all soup in the bowl isn't good, either -- too much sodium.
I always try to be careful not to eat too much.
I am hoping to visit good ramen restaurants in other prefectures to eat their ramen.
So, please go to ○○ and try their ramen. You won't be sorry for that.
Thank you for your attention. Thank yo.
No.1
- 回答日時:
Do you know ramen? Probably there is no one that does not know ramen.
I like ramen best of all kind of food.
Above all, I love the ramen served at ○○.
It is because it looks best as well as it tastes best.
However, it is not good to overeat it. Nor is it good to drink up its broth.
So I am careful not to overeat it.
I would like to try good ramen in other prefectures.
Be sure to try ramen at ○○.
Thank you for listening.
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 食べ物・食材 料理の食べ比べしても、先に食べた方を美味しく感じやすいですか? ラーメンなど 3 2022/05/10 18:53
- 食べ物・食材 アナタの中の味噌ラーメンのフォルムは? 9 2023/04/09 06:22
- 留学・ワーキングホリデー 中学生 留学面接 至急お願いします!!!! 3 2022/12/14 15:44
- 飲食店・レストラン ラーメン屋で持参したニンニクを入れて食べるのはマナー違反になりますか? 6 2022/06/02 07:55
- その他(料理・グルメ) 袋ラーメンが夕食について 4人家族で一家の主人です。 友人と子供の時の話をしていて袋ラーメンを夕食で 27 2023/05/30 09:49
- 飲食店・レストラン ラーメンというのはスープに1番原価をかけている食べ物なのに、そのスープの半分近くを残してしまうコスパ 9 2022/11/20 22:11
- 知人・隣人 彼(フランス人)と何を話せば良いでしょうか。 1 2022/07/11 08:02
- その他(悩み相談・人生相談) 横浜でのデートプランについて質問です! 今度、気になっている女性と横浜でデートをします! そのプラン 9 2022/04/02 13:24
- 飲食店・レストラン 昔あった辛い出来事について、心あたりがある方教えてください。 3 2022/06/17 17:48
- 夫婦 40代既婚女です。 私は小食で1日1食しっかり食べると、あとはそんなに食べたくありません。 夫の食事 10 2022/04/28 23:17
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
早急にお願いします! 好きなこ...
-
or を3つ以上続けるとき
-
・What sports do you like? ・W...
-
Would you like~?とWould you...
-
I'm like~、I was like~の使い方
-
自然な接客英語を知りたい!PLE...
-
you'dは何の短縮形
-
RSVP とは何の略ですか?
-
What do you look like? の意味...
-
What subjects do you like?
-
I mean.... と I mean like....
-
英訳お願いします 納期回答
-
服を脱いでいる途中、を英語で
-
「まるで天使のようだ」を英語...
-
It looks like + S + Vについて
-
like 人 toの使い方
-
外人に「フォークは必要ですか...
-
like better like moreについて
-
What's your favorite place? 2...
-
丁寧な表現を教えて下さい"if y...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
or を3つ以上続けるとき
-
・What sports do you like? ・W...
-
Would you like~?とWould you...
-
自然な接客英語を知りたい!PLE...
-
I'm like~、I was like~の使い方
-
What do you look like? の意味...
-
「服を見る」を英語でなんと言...
-
you'dは何の短縮形
-
look like と like の使い訳...
-
It looks like + S + Vについて
-
Would you like の後にtoがつく...
-
丁寧な表現を教えて下さい"if y...
-
I mean.... と I mean like....
-
What subjects do you like?
-
「まるで天使のようだ」を英語...
-
外人に「フォークは必要ですか...
-
服を脱いでいる途中、を英語で
-
「○日のうちのどれか」 英語で
-
Would you like to〜のlikeはど...
-
なぜWhat do you like colorで...
おすすめ情報