英語　現在分詞　形容詞

Question

現在分詞の形容詞用法について教えて下さい。
形容詞としての和訳を、、～する、～している
と言うように動作として和訳しますが、これがなぜ
形容詞なのですか？

形容詞とは、美しい、楽しいなどだと理解しています。
これは動作ではないと考えているのですが、
なぜ、形容詞用法と言うのは動作を表すのでしょうか？

以上、ご回答よろしくお願い致します。

Him-hymn · Accepted Answer

be+（他動詞）過去分詞＝受動態
be+（自動詞）過去分詞＝完了形
という理解で正しいでしょうか？
→よろしいです。

（自動詞）過去分詞+名詞
について、fallen leaves =落ちた葉っぱ
これは形容詞的な用法ではないのでしょうか？
→そうなります。

fallは自動詞でした。
アルクという辞書でfallenは形容詞として、
「落ちた」と言う意味が記載されていました。これは、結局形容詞的な用法の事ではないのでしょうか？完了になるのでしょうか？
→形容詞です。完了です。

以上でよろしいでしょうか？

miknnik · Answer

＜Sleeping carは動名詞という認識で正しいでしょうか？＞

ご指摘の通りです。このSleeping は引き続いている動作を表す働きではないからです。不思議なのですが、ここまで文法の細かい内容をご存知なのに、形容詞的な用法に疑問があるのですか？
形容詞というのは、名詞に付随してそれを更に詳しく記述するためのものですから、動詞を変化させて、a gripping tale, a broken chairの gripping、brokenも形容詞の働きをします。特に後者は「こわされた」というbreakの過去分詞として使われているのではなく、「こわれた」という形容詞です。
言語学習に文法は大切ですが、それはあくまでも新しい言葉を覚えるための手段であり目的ではないのですから、文法から理解する、よりも新しい表現を覚えてからその文、フレーズの分析をしても遅くないと思いますよ。アメリカの大学でも言語学科のsyntaxは400番台から500、つまり大学四年から大学院のレベルでオファーされます。ご自身、日本語を話す時に一々「これが名詞、これは形容詞、動詞は...」等と考えながら話さない様に、外国語も文法は知らなくてもある程度までは話せ、書けます。

Him-hymn · Answer

過去分詞も同様に、
1.形容詞的用法
2.受動態（be動詞+過去分詞）
3.分詞構文（副詞的用法）
4.完了形（have+過去分詞）
のように理解しました。

この理解で正しいでしょうか？

→よいと思います。
ただし、自動詞の過去分詞は、受動態にならないので、be + 過去分詞、過去分詞＋名詞の場合でも常に完了の意味になります。

例
fallen leaves  →落とされた葉っぱでなく、落ちた葉っぱ（落ち葉）です。
He is gone.   彼は行ってしまった。→受動態ではありません。

★他動詞（look atのような動詞句を含む）でないと受動態になりません。
★形容詞的用法と過去分詞というのは、基本的に同類です。
a stolen diamond      The diamond was stolen.

以上ご参考になればと思います。

Him-hymn · Answer

★現在進行を表す「be動詞+動詞ing」における動詞ingは現在分詞という理解で正しいでしょうか？
→その通りです。
He is reading. のreadingは現在分詞です。
ただし、His favorite pastime is reading. のreadingは動名詞です。

また、過去分詞も現在分詞と同じように形容詞の意味があるのでしょうか？
過去分詞も、動詞と形容詞の両方の性質を持っています。
a stolen ring なら、盗まれた指輪ーーstolenがringを修飾し、計用意の働きをしています。

過去分詞と言うと、受動態と完了形のイメージが強くて形容詞のイメージがあまりわきません・・・

形容詞の基本的な使い方（名詞を形容する）
The man is busy.  
その男がどのような男かを、busyは説明しています。つまり、名詞を形容していることになります。
He is a busy man.
どのような男かを、busyという形容詞をつけて形容しています。
★どちらの言い方も、busyという形容詞はmanを形容していますーー形容詞です。

The man is busy.
Look at the busy man!

The man is dancing.
Look at the dancing man!

The man is injured.
Look at the injured man!

みな、同じ使い方であることをご確認下さい。

以上、ご参考になればと思います。

Him-hymn · Answer

現在分詞と言える（あるいは少なくても現在分詞の形をしている）-ing形の動詞は、形容詞になってしまったものから、形容詞に似ている面もあるけれどやはり動詞と思えるものなど、いろいろあります。

He is very interesting.  このinterestingはもともとinterestという動詞の現在分詞ですが、完璧に形容詞化しています。その証拠に、veryがついている、目的語がないーーということになります。
He is running over there.  と言えば、runningは動詞と思う人が多いでしょう。しかし、これとて、Heという主語をbe動詞で結んで「形容」しているので、形容詞と言えなくもありません。（というか、私は形容詞と言ってよいと思っています）。

an interesting book
a running horse
名詞の前に置かれると、形容詞という感じがしますね。どちらも形容詞と言ってよいのですが、やはりa very interesting bookとは言えても、*a very running horseとは言えないのでinterestingは形容詞になりきっています。

そもそも、分詞という言葉は、
動詞と形容詞と２つの性質を持つという意味なのです。１つの語が２つの品詞の性質を持つ、２つの性質に分かれる、そういう表現方法が分詞なのです。ですから、-ing形には、名詞的（動名詞）なもの、形容詞的なもの、副詞的（いわゆる分詞構文）なものがありますが、そのうち形容詞的なものを現在分詞と言っています。

美しいーーは確かに形容詞ですが、
a beautiful room   美しい部屋
a decorated room　飾りがほどこされた部屋
どちらも、形容詞の感じがしますね。
a dead volcano  死火山
a sleeping volcano　休火山
an active volcano  活火山
このsleepingも形容詞の感じがしますね。
こういう例をみても、-ingや-ed（過去分詞）も、形容詞に近いと思えます。

以上、ご参考になればと思います。

aiko-crown1122 · Answer

英語の教員目指してる高３です！

～～～～～～～～～～～～～
現在分詞について話す前に・・・
　　↓　↓
【形容詞とは？】
名詞（代名詞）を修飾するの。

★日本語で考えてみよう！★
（１）美しい人
（２）楽しいゲーム
（３）賢い彼はね、社長なんだ。

いずれも、、、
（１）形容詞「美しい」は、名詞「人」を
（２）形容詞「楽しい」は、名詞「ゲーム」を
（３）形容詞「賢い」は、代名詞「彼」を
修飾していますね！

～～～～～～～～～～～～～

では、ここからはキミの疑問について回答するよ！
（上記の形容詞の内容と関係しているので、頭に入れておいてね）

★例文（和訳）★
＜１＞The boy standing by the tree is my brother.
（木のそばで立っている男の子は、私の弟だ。）
＜２＞Aiko singing the "Kabutomushi"　is 38　years old.
（「カブトムシ」を歌うaikoは、３８歳です。）

どうですか？
いずれも、～ingは名詞を修飾していませんか？

※現在分詞（～ing）は名詞の直後に置いて、名詞を修飾するんだったよね！

そうなのです！コレが形容詞的用法なのです。
『形容詞（的）用法＝形容詞（のような）働きをする⇒名詞を修飾する』
と思って貰えればイイと思うな。

ですから・・・・
形容詞用法＝動作を表す用法
ないのです。。

尚、現在分詞は動詞を名詞化したモノなので、

※例）read⇒readig（読む⇒読むこと）

現在分詞を使っている句（＜１＞でゆーと、The boy standing by the tree ）は、動作を表している句
とは言えるよ！

～～～～～～～～～～～～～

上記の内容で不十分でしたら、コチラも参照してください＾＾

http://www.eibunpou.net/08/chapter19/19_1.html

～～～～～～～～～～～～～
少しでも役に立ってくれたら、めっちゃ嬉しいです＾＾
英語の勉強頑張ってください☆
俺も頑張りまっすｗｗ

参考URL：http://www.eibunpou.net/08/chapter19/19_1.html

wind-sky-wind · Answer

結局，日本語として「形容詞」と分類されるものは少ないだけのことです。

現代の国文法で「形容詞」と呼ばれるものは
終止形・連体形が「～い」で終わる，
終止形は述語になり，連体形は名詞を修飾する。

外国の日本語学習者は形容動詞の連体形
「きれいな」「りっぱな」を「な形容詞」と呼び，
「～い」を「い形容詞」と呼んでいますが，
終止形と連体形など区別しません。

英語でいう形容詞（名詞を修飾）は日本語でいうと連体修飾語であり，
動詞や形容動詞の連体形も含まれます。

だから，英語の分詞は，動詞の連体形みたいなものです。

excite は動詞として「～を興奮させる」
exciting で「～い」とか「～な」という日本語はなく，
動詞のまま，連体形として「興奮させる＋名詞」

単語によっては interesting「興味深い」のようなのもあります。

日本語の「形容詞」と英語の「形容詞」は違うのです。
連体形も含めた連体修飾語が英語の形容詞。
ただ，英語にも限定用法と叙述用法がありますので，
限定用法の形容詞＝連体修飾語でしょうか。

英語で感情を表す形容詞はなかなか日本語では表しにくいものです。

angry という形容詞は日本語では「怒った」とするしかない。
「怒る」は動詞なので。
この場合，そのまま連体形はきつく，過去形の連体形。

sick は「病気の」とするしかない。
ま，「気分が悪い」でもいいんですが。

late は「遅れて」
punctual「時間厳守の」
ready「準備のできた」

gldfish · Answer

ちょっと日本語に振り回され過ぎかなと思います。まず日本語の文法から一度離れてください。

「形容詞」は単純に、「名詞を形容する為の、単語」なのであって、それは動作を表していようが、状態を表していようが、なんでもいいのです。「～する」でも「～している」でも。
例えば、"a flying bird"の"flying"は「飛んでいる」という意味の形容詞ですが、日本語にそれに当たる形容詞が無いだけです。ですから日本語にすると動詞を使った表現に置き換えて、「飛んでいる」となっているのです。それだけのことです。

miknnik · Answer

形容詞は英語においてbeの補語になる他に、名詞の前についてその者／物の記述をする働きもあるのはご存知ですよね。A beautiful child, stormy weather 等ですが、動詞を進行形にしてこの様に名詞の前につけると形容詞と同じ働きをします。
Let sleeping dogs lie の直訳は、寝ている犬はそのままにしておけ、ということですが、さわらぬ神に祟りなし、という諺です。このsleeping は動詞＋ingですが、文章中の動詞はLet ですよね。余談ですが、動詞＋ingは、～する、～している、という意味だけでなく、～するための、という意味の場合もあります。Sleeping car というのは寝台車ですが、これは寝ている車両ではなく、「寝るための」ですよね。
もう一つ進行形を形容詞として使う例を挙げますが、こちらではよく、Inquiring minds want to know という表現が使われます。Inquireというのは動詞ですが、ここでは「探究心の強い（頭を持った）人」という形容詞になります。余談ですが、この表現は the National Enquire というタブロイド紙のキャッチ．フレーズ、Enquiring minds want to know から発祥しています。

SPS700 · Answer

葬式の時の決まり文句に my loving husband と言うのがあります。こういう場合、夫の死体は目の前の棺桶に横たわっており、動作をしていないのが普通です。

これは現在分詞が、「夫」という名詞を修飾している、いわゆる形容詞的用法です。

「～する」「～している」が現在分詞の訳、「美しい」「楽しい」が形容詞とは限りません。

that disgusting email  「あの嫌らしいメール」も、立派な現在分詞の形容詞的用法ですが、別にメールが動作をしているわけでも、美ししく楽しい訳でもありません。

現在分詞が形容詞の働きをしていれば、動作が無くても、美しくなくても「現在分詞の形容詞用法」です。

英語 現在分詞 形容詞

be+（他動詞）過去分詞＝受動態

＜Sleeping carは動名詞という認識で正しいでしょうか？＞

過去分詞も同様に、

この回答への補足

★現在進行を表す「be動詞+動詞ing」における動詞ingは現在分詞という理解で正しいでしょうか？

この回答への補足

現在分詞と言える（あるいは少なくても現在分詞の形をしている）-ing形の動詞は、形容詞になってしまったものから、形容詞に似ている面もあるけれどやはり動詞と思えるものなど、いろいろあります。

この回答への補足

英語の教員目指してる高３です！

結局，日本語として「形容詞」と分類されるものは少ないだけのことです。

ちょっと日本語に振り回され過ぎかなと思います。

形容詞は英語においてbeの補語になる他に、名詞の前についてその者／物の記述をする働きもあるのはご存知ですよね。

この回答への補足

葬式の時の決まり文句に my loving husband と言うのがあります。

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

英語　現在分詞　形容詞

　　　　葬式の時の決まり文句に my loving husband と言うのがあります。