真面目に呼んでくれた？冗談でしょうか？

片思いの男性がいます。お互いに敬語と、苗字にさん付けで話す仲です。
たまに食事など二人で出かけていました。

週に一回ほどメールをして いまし た。
先日、メールの文中に冗談で私の名 前 を、下の名前＋さん、で書きました。
彼から返事があったのですが、
彼自身のことまでなぜか苗字になっていました・・・

考えすぎですか？

彼＝鈴木、私＝はなこ、にすると、このようになります。

「はなこさん、
だいぶ返事が遅れてしまいましたね。。

鈴木ははなこさんを見習って、先週から週2回語学学校に行ってます。
友達を作る目的もありますけどね 笑」

互いに社会人です。

好きな人からだと、なんでもかんでも深読みしがちです。
しない方がいいんでしょうか？？

No.1 ベストアンサー 回答者： hunaskin 回答日時： 2013/04/04 13:35

どう考えすぎたのかご質問には書いていないのでそれについての回答はできませんが

＞メールの文中に冗談で私の名 前 を、下の名前＋さん、で書きました
のならば、それを受けて自分の人称を変えたりすることもあるでしょうね。
親しくなれば、お互いのあいだだけで交わされる言葉や言い回しが増えるのは当然のことです。