No.1ベストアンサー
- 回答日時:
簡単に通じるぐらいので。
1) 私は八角が苦手です。
我不喜歡八角。
我 ・不喜歡 ・八角。
ウォ・ブーシーファン・バージィァオ。
2) この料理に八角は入っていますか?
這個菜裏有八角嗎?
這個菜裏 ・有 ・八角 ・嗎?
チャァカツァイリィ・ヨゥ・バージィァオ・マ。
3) この料理から八角を抜いてもらうことは出来ますか?
可不可以從這個菜除掉八角?
可不可以 ・從 ・這個菜 ・除掉 ・八角?
カブカイー・ツォン・チャァカァツァイ・チューディアォ・バージィァオ?
ただし、八角は調味料のように料理の中に溶け込んでしまうので、3) をお願いしても不可能です。
また、ご存知のように中国語はイントネーションみたいなのが4つあるので(四声)、仮の上記のカタカナを言ったとしても、その四声が違うと全く通じない可能性が大です。
ただ、台北とかの大き目なレストランだとたいてい日本語のメニューがあり、日本語を喋る店員もいるので、日本語でも大丈夫だと思います。
日本語ができなければ、1) と2) の文字を見せれば大丈夫です。
八角が入っている場合は、いらない、という意味の「不要(ブーヤォ)」です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
準・究極の選択
「年収1000万円で一生カレーライス」か 「年収180万円で毎日何でも食べ放題」 あなたはどちらを選びますか?
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
中国語(台湾)で「お疲れさま」、「大変だったね」という言葉はありますか?
中国語
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
問題: 何度も見て____うちに、...
-
中国語で「私は八角が苦手です...
-
中国語の意味教えてください。
-
フェイスブックの表示が中国語...
-
中国語で【歓迎 ●●研究所御一...
-
中国語で“にがり”
-
こんばんは、中国語に関して質...
-
中国語の「人性化」は日本語で...
-
中国語を教えて頂きたいです^_^...
-
急いでます。 中国語で『スレ立...
-
中国語の日本語訳
-
中国語:この単語の意味を教え...
-
金型用語教えてください。(中...
-
wikipedia中国語版TOP100のエロ...
-
什費の意味
-
「ぜひ」と「必ず」の違い?
-
中国語でこれなんて読むかと日...
-
中国語でコメントをしたいので...
-
中国語訳をお願いします。
-
中国語で、『お母さん、今まで...
おすすめ情報