冠詞が分かりません

He has a reputation for being strict

このAって何のためにつくのですか？reputationは不可算名詞なのでAはつかないのではないのですか？なにか冠詞がわかりやす説明のようなサイト知りませんか？

No.2 ベストアンサー 回答者： Nebusoku3 回答日時： 2014/04/18 23:36

reputationは countable ではない名詞（uncountable)ですが、その前に付く　A　は　「ひとつの～」　と言うニュアンスではなく、「ある～」　と言う意味で受け取ればいいと思います。

I like a book. を私は　1冊の本が好きです。　と訳すか　私は　ある本が好きです。　と訳すかはその文の前後の文脈で決まってきます。（book　は　countableですが訳は自由です。）

ここで違うのは
He has a reputation　～　と言う文はあるが、　He has two reputations ～　は無いということです。（複数形の s が付かない。）
逆に
He has a book. も　He has two books.　も　OKですね。(countableだから）

以前、It's a SONY.　と言う言葉を聴いたことがあります。　この　”a”　は恐らく one of と言う意味で　集合体としての　SONY　の一部として意味をつけていたものと思います。
それは　SONY製品の　ひとつです。（これもSONYの製品です）　のような意味かもしれないですね。

information も（uncountable)で、　 I have an information. とは言わないですね。
I have information about ～.　のような言い方になります。
I know an information provider. は言いますね。　その場合、provider がcountable になります。

と言うように色々とありますが、雰囲気はなんとなくお分かりではないでしょうか。

参考になるかどうか分かりませんが関連のURLをはっておきます。参考になればいいのですが。
ご自分でも　「冠詞とは 」　のキーワードで検索してみてください。
http://www.choidebu.com/bunpou/kanshi.htm
http://www.englishcafe.jp/answer/ank-1.html
http://www.linkage-club.co.jp/Q&A/kanshi.htm

No.1 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2014/04/18 21:01

どの単語が可算・不可算と決まっているとは限らず、

（多くの場合決まっていません）
基本、不可算のものが具体性を帯びて可算化したり、その逆があったり。

有名なのは beauty は「美」という抽象的なもので不可算だけど、
「美人」と具体的なものは可算化する。

eat dinner だけど、eat an early dinner
一回一回の具体的なものなら可算化。

reputation もそういう可算化の例とも言えますが、
辞書によっては「評判」の意味では基本、具体的な一つ一つのもので可算名詞となっています。