A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
初めまして。
私は化学は専門外ですが、インターネットで調べてみるとどうも水などの化学物質が他の物質を溶かし込む性質の事で"aggressive"かどうかと議論しているので、"aggressive chemicals"とは「ある化学物質を溶かし込む母材物質」みたいな感じでしょうかね? 溶剤だと一般的に"solvent"だし、何と訳せばいいのですかねぇ。(..;) 参考にならなかったらスイマセン。参考URL:http://www.newton.dep.anl.gov/webpages/askasci/c …
この回答へのお礼
お礼日時:2004/06/09 01:18
お返事遅れました&書き込みありがとうございます。
英文で説明を読んでも、もともと化学に疎いので、「で、それは日本語で何という?」というところで立ち往生です。
英語で検索するとかなりヒットするので、案外と一般的な用語だと思うのですが。。。もう少し時間かけて調べます。ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 臨床検査技師・臨床工学技士 AgでIn、Cr、Brをつくりたいが・・・ 2 2022/07/29 22:04
- 数学 写真の数学の質問です。 「 BCD の重心をG とおくと, 正四面体の対称性 により、半径Rの外接球 1 2023/07/19 15:00
- 学校 理科の ①Ag++e-→Ag ②2Ag++Cu→2Ag+Cu²+ ③Zn²++2e-→Zn それぞれ 1 2022/07/12 23:33
- 食べ物・食材 防腐剤としてのビタミンCについて ペットボトル飲料を買うと添加物の欄に『防腐剤としてビタミンC』と書 4 2022/09/02 12:17
- 食生活・栄養管理 ヴィーガンレシピを探すと豆腐ばっかりで… 4 2022/05/27 13:43
- 化学 電子スピン共鳴ESRスペクトルでは単体金属 (AgやCu)は基本的にピークが出てこないでしょうか? 1 2022/04/15 18:56
- 数学 中1 数学 空間における平面と直線の問題です 2 2023/04/14 20:44
- 化学 化学 電気 物理 電気化学の実験をサイクリックボルタモグラムCV法を利用して行いました。 参照電極に 1 2023/06/26 10:35
- その他(暮らし・生活・行事) 全身を解体した牛豚等の骨の処理 4 2022/07/16 16:19
- 画像編集・動画編集・音楽編集 AG-デスクトップレコーダー てのを使って動画を録画してるんですが、試用期間が終わったとかで使えなく 5 2022/05/03 10:09
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
入庫と出庫
-
production と product の違い
-
Business の略語はbizですか? ...
-
「生産中止」または「生産終了...
-
「イーウー」のスペル教えてく...
-
boxとcaseの使い分け
-
英語の略語
-
memorialとanniversaryの違い
-
スラングで『ボウシット!』
-
アカデミーとは何でしょうか?...
-
どうして "not...just"構文は辞...
-
「sales」について教えてください
-
anniversaryの略語
-
lessが語尾につく英単語
-
英語の略語について
-
junkieとjunky について
-
azureはblueより濃い色?薄い色?
-
magicとwitchcraft
-
Verifiedってどうい意味ですか?
-
8文字の英単語で
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
入庫と出庫
-
Business の略語はbizですか? ...
-
production と product の違い
-
スラングで『ボウシット!』
-
beautifulの省略おしえて! Tha...
-
agree の反意語
-
英語の略語
-
ScamとFraudの意味の違い
-
boxとcaseの使い分け
-
magicとwitchcraft
-
【英語】webページの「第二階層」
-
英語の略語について
-
「生産中止」または「生産終了...
-
スラングか、訳がわかりません
-
NOT RATEDの意味を教えて下さい。
-
For と、against の使い方の違...
-
これはマジですか、、、? 「大...
-
「威力業務妨害」に関連しての...
-
heart attack と stroke の違い
-
forbid が過去形になっているの...
おすすめ情報