No.1ベストアンサー
- 回答日時:
残念ながら,ご質問は私の知識の及ばぬ点を突いています.それで,電子辞書でこの3つの表現のいずれかが使われている例文を拾い出し,(大袈裟に言うなら)解析してみました.和文の付いた例文だけで50個ほど見つかりましたが,諸事情により,ここにそのすべてを披露することは控えます.
大雑把に言って,以下のようにまとめられそうです.
get a taxi・・・タクシーを拾う,タクシーをつかまえる,タクシーを呼ぶ・・・①
take a taxi・・・タクシーで行く,タクシーに乗る・・・②
catch a taxi・・・タクシーを拾う,タクシーをつかまえる・・・③
質問者さんの理解でほぼ間違いないようです.すなわち,①と③はほぼ同じ意味.但し,私が調べた限りでは,③で「タクシーを呼ぶ」という表現はありませんでした.なんとなく納得はできますが・・・.
②における「タクシーに乗る」の意味は,take a train, take a bus等でもおなじみの「タクシーを利用して行く」です.
以上,参考になりましたら.
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
準・究極の選択
「年収1000万円で一生カレーライス」か 「年収180万円で毎日何でも食べ放題」 あなたはどちらを選びますか?
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
「get」と「take」
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
May I ask you where you call home?
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
everとbeforeの使い分けについて
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
-
4
I need your help with.. はなぜwith?
英語
-
5
would be betterとwould betterの違いってなんですか?
英語
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
タクシー代を、交通費として、...
-
室生口大野駅でタクシーは常駐...
-
備中高松駅でタクシー
-
「向かい」と「向こう」について
-
タクシーで家具の運搬はできま...
-
ゆりかもめお台場海浜公園駅に...
-
天空橋駅からタクシにー乗れま...
-
大崎駅 タクシー乗り場
-
東京都 小平市 公立昭和病院...
-
新川崎駅のタクシー乗り場
-
白タクは利用した側も罪に問わ...
-
JR吹田駅のタクシー乗り場
-
阪和線の御坊駅ってタクシー乗...
-
過活動膀胱や心因性頻尿のパー...
-
こういうタクシードライバーっ...
-
タクシーに追突したのですが・・
-
今市→下今市
-
タクシーを降りてから落とした...
-
記憶のないセックス
-
GOタクシー利用しました。 運転...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
タクシー代を、交通費として、...
-
マツダスタジアムで観戦後、ホ...
-
東京駅で休日深夜のタクシーは...
-
タクシーで家具の運搬はできま...
-
赤ちゃん連れで旦那の飲み会の...
-
名鉄味美駅は土曜の夜にタクシ...
-
負けて下さい、って何と言いま...
-
阪和線の御坊駅ってタクシー乗...
-
女性が飛田新地にいくのはまず...
-
立山駅にはタクシーがありますか?
-
ゆりかもめお台場海浜公園駅に...
-
【大喜利お題】8月5日は「タク...
-
近江舞子駅タクシー
-
埼玉県北本市に住んでるんです...
-
備中高松駅でタクシー
-
get a taxi, take a taxi, catc...
-
「向かい」と「向こう」について
-
急ぎです、高茶屋駅 タクシーい...
-
大阪城ホールに行ったことがあ...
-
知らない者同士でのタクシーの...
おすすめ情報