No.1ベストアンサー
- 回答日時:
残念ながら,ご質問は私の知識の及ばぬ点を突いています.それで,電子辞書でこの3つの表現のいずれかが使われている例文を拾い出し,(大袈裟に言うなら)解析してみました.和文の付いた例文だけで50個ほど見つかりましたが,諸事情により,ここにそのすべてを披露することは控えます.
大雑把に言って,以下のようにまとめられそうです.
get a taxi・・・タクシーを拾う,タクシーをつかまえる,タクシーを呼ぶ・・・①
take a taxi・・・タクシーで行く,タクシーに乗る・・・②
catch a taxi・・・タクシーを拾う,タクシーをつかまえる・・・③
質問者さんの理解でほぼ間違いないようです.すなわち,①と③はほぼ同じ意味.但し,私が調べた限りでは,③で「タクシーを呼ぶ」という表現はありませんでした.なんとなく納得はできますが・・・.
②における「タクシーに乗る」の意味は,take a train, take a bus等でもおなじみの「タクシーを利用して行く」です.
以上,参考になりましたら.
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- タクシー アメリカのタクシーが日本より安いのはなぜですか? https://taxi-blog.tokyo/2 5 2023/02/22 10:39
- 英語 下記英語表現を教えてください 4 2022/10/19 10:42
- 英語 TOEIC公式問題集のリスニングの一部分に “I’ll get an ad in the local 2 2022/08/17 18:52
- 英語 関係詞の非制限用法について 問題 どのバスに乗っても、上野駅に着きますよ。 回答 Whichever 1 2023/02/26 21:14
- 英語 the more 〇〇 people take, the more 〇〇 they could ge 1 2022/06/21 16:17
- 英語 提示文の構造について 3 2022/06/27 18:03
- 英語 【英語】 新しい職場の人と仲良くできるか心配です。 ①I'm worried I won't get 4 2022/06/26 21:19
- 英語 all of this と get it all doneのallの役割がわかりません。 ① all 3 2023/08/06 17:01
- HTML・CSS GETをPOSTに変更したところ 送信 不能です。 1 2022/04/10 17:31
- 英語 どのような場合に、予定や進行していない動詞を進行形にするかについて 2 2022/03/22 22:31
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
外出時に「待たせる妻」vs イライラする「待つ夫」は日本だけ?見習いたい海外事情
夫の家事参加に積極的なイメージのある海外でも、同様の事例はあるのか。結婚カウンセラーの佐竹悦子さんに伺ってみた。
-
関係代名詞の時制の一致
英語
-
all the+名詞、all +名詞 の違い
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
in my life, of my lifeについて
英語
-
-
4
in the +四季
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
5
名詞節をつくる際のHow+形容詞+S+VとHow+S+V+形容詞の違い
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
6
「get」と「take」
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
7
I will be done ってどう言う意味ですか? 受動態の意味になりますか? また、What
英語
-
8
say to 人
英語
-
9
I'd love itと言うのは私もそれが好きですと言う意味で使えますか?
英語
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
タクシー代を、交通費として、...
-
負けて下さい、って何と言いま...
-
天空橋駅からタクシにー乗れま...
-
信濃追分の駅前、タクシーあり?
-
若い人でも「早くお迎えが来て...
-
マナーの悪いタクシーに鉄槌を。
-
夜の江ノ島は大丈夫??
-
近江舞子駅タクシー
-
室生口大野駅でタクシーは常駐...
-
タクシー運転手が住所を知らな...
-
一次不等式の問題で、分からな...
-
get a taxi, take a taxi, catc...
-
霊能者 木村藤子さんの住所
-
「向かい」と「向こう」について
-
女性が飛田新地にいくのはまず...
-
記憶のないセックス
-
GOタクシー利用しました。 運転...
-
タクシーは優先なんですか?
-
SAに置き去りにされました
-
お釣りは払う義務があるのでし...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
タクシー代を、交通費として、...
-
タクシーで家具の運搬はできま...
-
get a taxi, take a taxi, catc...
-
大阪城ホールに行ったことがあ...
-
女性が飛田新地にいくのはまず...
-
白タクは利用した側も罪に問わ...
-
夜の江ノ島は大丈夫??
-
仕事などで夜遅くなるときに車...
-
タクシーは何時まで呼べますか...
-
赤ちゃん連れで旦那の飲み会の...
-
知らない者同士でのタクシーの...
-
東京駅で休日深夜のタクシーは...
-
天空橋駅からタクシにー乗れま...
-
近江舞子駅タクシー
-
室生口大野駅でタクシーは常駐...
-
若い人でも「早くお迎えが来て...
-
備中高松駅でタクシー
-
マナーの悪いタクシーに鉄槌を。
-
負けて下さい、って何と言いま...
-
今市→下今市
おすすめ情報