A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
こんにちは。
ご質問を読ませていただきました。
「取り急ぎ」:(取るべきものもとらないで)まず第一に・・・ということで、色々伝えたいことはあるが、その中でもこのことは真っ先に伝えたい、という意味でつかわれます。
早く伝えたいことがたくさんあるというニュアンスがあります。
「急ぎ」:文字のとおり、急いでいますということです。急いでいるので用件のみお伝えします、という意味で使われます。
忙しいので用件のみ伝えますというニュアンスがあります。
ただし、最近は日本語の言い方も少し乱れていて、あまり区別されずに使われることもあるようです。
ご参考まで。
No.1
- 回答日時:
この二つの比較でいえば、「取り急ぎ」の方がやや丁寧で、「いそぎ用件のみ」は身内や目下の人間を想定した言い方でしょう。
ただしどちらの表現にしても、
「本来は時候の挨拶や日頃お世話になっているお礼を申し上げるべきところ、今は急いでいるので用件のみ伝えることをお許しください」という気持ちが裏側に隠れています。
つまりどちらの表現であったとしても、日本固有の手紙の書き方ルールから外れた、極めて簡略化されたビジネスライクな文章である点は同じです。
なので、こういう言い方が通用する場合とそうでない場合があることに注意する必要があります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
お楽しみに! を丁寧語にするには
-
「~していず」とか「~してお...
-
温かい目? 暖かい目? 生暖...
-
「すいません」と「すみません...
-
安心感を感じる?
-
「ご馳走してくださいまして、...
-
「方たち(かたたち)」と「方...
-
「じゃなかったっけ?」を敬語...
-
「ご馳走いただく」という表現...
-
チンコの最も上品な言い方を教...
-
「申し訳なかったです」と謝る...
-
岩手に住んでいる人に方言につ...
-
いってらって死語なんですか?
-
食べる(隠語?)の使い方
-
10~19歳は10代、では0~9歳は...
-
「可愛がってもらえて嬉しいで...
-
「○○致したく」って標準語ですか?
-
ビジネス日本語の質問
-
必ず食べて!ってなんて言う?
-
「消えろ、クソ!」を丁寧語に...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
お楽しみに! を丁寧語にするには
-
「~していず」とか「~してお...
-
「すいません」と「すみません...
-
「じゃなかったっけ?」を敬語...
-
安心感を感じる?
-
温かい目? 暖かい目? 生暖...
-
「方たち(かたたち)」と「方...
-
「ご馳走してくださいまして、...
-
チンコの最も上品な言い方を教...
-
必ずしも必要ではない
-
借りるの別の言い方
-
「一日間」という言い方おかし...
-
「小数点以下2桁」と「小数点...
-
「申し訳なかったです」と謝る...
-
食べる(隠語?)の使い方
-
ビジネス日本語の質問
-
「○○致したく」って標準語ですか?
-
「可愛がってもらえて嬉しいで...
-
「である調」について
-
10~19歳は10代、では0~9歳は...
おすすめ情報